2022年個展案内
<小島けい2022年個展のお知らせ＞
2022 Kojima Kei Water Painting Exhibition
<猫の街（ローデンブルグ）>
ようやく秋になりましたが、皆様、いかがおすごしでしょうか。犬ちゃん、猫ちゃんたちも元気ですか。Autumn is finally here. How is everyone doing? How are your dogs and cats?
私は、昨年末から９月第一週まで、ずうっと絵を描き続けておりました。そのため、個展のお知らせが遅くなってしまい、申しわけございません。I kept water-painting from the end of last year to the first week of September, so I’m sorry for this late notice of my exhibition.
＜小島けい個展 2022＞ 2022 Kojima Kei Water Painting Exhibition
場所：カフェ＆ギャラリー Roomer（ルーマー）Cafe & Gallery Roomer
月日：１１月１８日（金）、１９日（土）、２０日（日）：１１：３０～１９：００
11:30~19:00, November 18~20
今年は＜ルーマー＞で個展をさせていただいて、１０年目です。それだけに、ぜひ皆様と直接お会いしたい！と思っておりましたが・・・・。This is the tenth anniversary of my exhibition at the Roomer, so I wish I could go and see you….
大変申しわけございませんが、今年も、私は宮崎で自宅待機という形での開催となります。I feel sorry that I won’t be able to join the exhibition. Covid 19 will force me to stay in Miyazaki, this year, too.
（ただ、もしも＜ズーム＞をご希望の方がおられましたら、オーナーの映子様にお知らせ下さいませ。）When you like to have a meeting on zoom, never hesitate to contact Ms Eiko, Gallery owner .
個展では、今年（２０２２年）のカレンダーに載っている絵の原画と、新しい２０２３年のカレンダーとそのカードをお楽しみいただけたら、と思っております。Please enjoy appreciating the water-paintings of 2022 Calendar, and 2023 Calendar & its picture cards.
小島けい Kojima Kei
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.