アレックス・ラ・グーマ関連について

 南アフリカの作家 Alex La Guma (1925-1985) の作家論、作品論です。

コンテンツのご案内

アレックス・ラ・グーマ氏追悼ーアパルトヘイトと勇敢に闘った先人に捧ぐー　　　1986年　「ゴンドワナ」 7号 19-24ペイジ

コート・ジボワール人リチャード・サマン氏によるラ・グーマへのインタビュー（１９７６年）の日本語訳です。(70KB)

アレックス・ラ・グーマ　人と作品１　闘争家として、作家として　　　　1987年　「ゴンドワナ」 8号 22-26ペイジ

ラ・グーマの幼少期、青年期の伝記的な部分をあつかったものです。(63KB)

アレックス・ラ・グーマ　人と作品２　拘禁されて　　　1987年　「ゴンドワナ」 9号 28-34ペイジ

ラ・グーマの作家としての伝記的な部分をあつかったものです。(74KB)

アレックス・ラ・グーマの伝記家セスゥル・エイブラハムズ氏を訪ねて　　　　1987年　「ゴンドワナ」 10号 10-23ペイジ

アパルトヘイト政権を逃れてカナダに亡命中のエイブラハムズさんを訪ねた時のことをまとめたものです。(84KB)

Cecil Abrahams - My Visit to La Guma's Biographer　　　未出版　

上の「アレックス・ラ・グーマの伝記家セスゥル・エイブラハムズ氏を訪ねて」の英語訳です。(93KB)

TAMADA Yoshiyuki Interviews Cecil Abrahams　　　Canada, 1987　未出版

エイブラハムズ氏へのインタビューを編集したものです。準備中です。

アレックス・ラ・グーマ　人と作品３　祖国を離れて　　　　1987年　「ゴンドワナ」 10号 24-29ペイジ

ロンドンに亡命後のラ・グーマの伝記的な部分を書いたものです。(72KB)

Realism and Transparent Symbolism in Alex La Guma's Novels　　　San Francisco, 1987　未出版

１９８７年のMLAの「米文学、英文学以外の英語で書かれた文学の分科会」で読んだ論文の原稿です。(38KB)

The Calm within the Storm - La Guma's Symbolization of Rain in And a Threefold Cord　　　Canada, 1988　未出版

１９８８年のアレックス・ラ・グーマ／ベシィ・ヘッド記念大会で読んだ論文の原稿です。(37KB)

Alex La Gumaの技法　And a Threefold Cordの語りと雨の効用　　　　1988年　「中研所報」 20巻3号、359-375ペイジ

ラ・グーマの２作目『まして束ねし縄なれば』についての作品論です。校正中です。(78KB)

アレックス・ラ・グーマ　人と作品４　『夜の彷徨』上　語り　　　　1988年　「ゴンドワナ」 11号 39-47ペイジ

ラ・グーマの第1作『夜の彷徨』についての作品論です。(92KB)

アレックス・ラ・グーマとアパルトヘイト　　　　1988年　「黒人研究」 58号 10-12ペイジ

黒人研究会で行ったアパルトヘイトに関するシンポジウムの記録（抄録）です。(44KB)

アレックス・ラ・グーマ／ベシィ・ヘッド記念大会に参加して　　　　1988年　「黒人研究」 58号 36ペイジ

カナダで行われたラ・グーマの会議に参加して書いたものです。(28KB)

アパルトヘイトを巡って（シンポジウム）　　　　1988年　「ゴンドワナ」 12号 6-19ペイジ

上記のシンポジウムの全記録です。(59KB)

アレックス・ラ・グーマ　人と作品５　『夜の彷徨』下　手法　　　　1988年　「ゴンドワナ」 13号 14-25ペイジ｡

上記『夜の彷徨』の作品論の後編です。(81KB)

A Walk in the Night by Alex La Guma　　　　1989年　門土社

上記の『夜の彷徨』の原文（英語）です。注釈と解説をつけました。準備中です。

アレックス・ラ・グーマ 人と作品６　『三根の縄』　南アフリカの人々　１　　　　1990年　「ゴンドワナ」 16号 14-20ペイジ

ラ・グーマの２作目『まして束ねし縄なれば』についての作品論です。(72KB)

アレックス・ラ・グーマ 人と作品７　『三根の縄』　南アフリカの人々　２　　　　1990年　「ゴンドワナ」 17号 6-19ペイジ｡

上記『まして束ねし縄なれば』についての作品論の後編です。(98KB)

And a Threefold Cord by Alex La Guma　　　　1991年　門土社

『まして束ねし縄なれば』の原文（英語）です。注釈と解説をつけました。準備中です。

『まして束ねし縄なれば』　　　　1992年　門土社

And a Threefold Cordの日本語訳です。(427K)

Realism and Transparent Symbolism in Alex La Guma's Novels　　　　1996年　Studies in Linguistic Expression No. 12, pp. 73-79.

１９８７年のMLAで読んだ上記のRealism and Transparent Symbolism in Alex La Guma's Novelsの元原稿で、公にする前に手を加えたものです。準備中です。