小島けいの絵のblog
　Forget Me Not

小島けいの世界 – Kojima Kei Water Paintings

小島けいの世界~World of Water Paintings by Kojima Kei~

☆１ お知らせ News

● new!  – (in English)         <小島けい2022年個展のお知らせ＞

2022 Kojima Kei Water Painting Exhibition

<猫の街（ローデンブルグ）>

ようやく秋になりましたが、皆様、いかがおすごしでしょうか。犬ちゃん、猫ちゃんたちも元気ですか。Autumn is finally here. How is everyone doing? How are your dogs and cats?

私は、昨年末から９月第一週まで、ずうっと絵を描き続けておりました。そのため、個展のお知らせが遅くなってしまい、申しわけございません。I kept water-painting from the end of last year to the first week of September, so I’m sorry for this late notice of my exhibition.

＜小島けい個展　2022＞ 2022 Kojima Kei Water Painting Exhibition

場所：カフェ＆ギャラリー　Roomer（ルーマー）Cafe & Gallery Roomer

月日：１１月１８日（金）、１９日（土）、２０日（日）：１１：３０～１９：００

11:30~19:00, November 18~20

今年は＜ルーマー＞で個展をさせていただいて、１０年目です。それだけに、ぜひ皆様と直接お会いしたい！と思っておりましたが・・・・。This is the tenth anniversary of my exhibition at the Roomer, so I wish I could go and see you….

大変申しわけございませんが、今年も、私は宮崎で自宅待機という形での開催となります。I feel sorry that I won’t be able to join the exhibition.  Covid 19 will force me to stay in Miyazaki, this year, too.

（ただ、もしも＜ズーム＞をご希望の方がおられましたら、オーナーの映子様にお知らせ下さいませ。）When you like to have a meeting on zoom, never hesitate to contact Ms Eiko, Gallery owner .  

個展では、今年（２０２２年）のカレンダーに載っている絵の原画と、新しい２０２３年のカレンダーとそのカードをお楽しみいただけたら、と思っております。Please enjoy appreciating the water-paintings of 2022 Calendar, and 2023 Calendar  & its picture cards.

小島けい   Kojima Kei

● new!「最新作→「馬（ジプシー）とイチョウ」（5/12）- The latest work – A Horse (Gypsy) & Ginkgo： – (in English)

→「イリスとマヌル猫」（4/27）- Iris & a Cat (Otocolobus manul) (in English)、→「猫の街」(4/20) – A Town of Cats (in English)

● new!「花の世界」更新　Added!→「The World of Flowers 」(Current – 2022/4/21)

●　カレンダー更新（2022/3/3)→「私の散歩道～犬・猫・ときどき馬～一覧（2004年～2021年）」Calendar List（Hand-made 2004~2007は私製です）

●→「小島けい2021年個展案内・開始・終了・ご報告」 Water Painting Exhibition 2021

●　2022年カレンダー 2022 Calendar→「私の散歩道２０２２～犬・猫・ときどき馬」

２０２２年カレンダー９月↓ September, Calendar 2022

「ピノキオとマックスと葛」

●　new!「私の絵画館」- My Gallery

更新（3月20日）→「馬の親子とチューリップ」 – A Mother Horse and her Child With Tulips (in English)

更新（4月20日）→「ラッキー（ミックス犬）とブルーポピー」– Lucky (Mutt) & Blue Poppies (in English)

→「康太郎くん（ダックスフンド）」– Dachshund & Tulips（12月20日）、→「雪之丞くん（ペキニーズ）とおもちゃ」– Pekingese & Toys（11月20日）、→「子馬（ジャスミン）とコスモス」– Child Horse & Cosmos（10月20日）、→「犬（ももちゃん）と葡萄」– Golden Retriever & Grapes（9月20日）、→「浜辺」Beach（8月20日）、→「うさぎのしょうちゃんとチョビちゃん」Two Rabbits（7月20日）

→「私の絵画館一覧」（No. 1 2018/12/29～）Essay List on Water-paintings

●　new!「エセイ Essay」更新  in English→「⑳：今年もありがとう！」（2022年4月20日）Thanks this year, too!

Partly in English→「⑯：アリスの小さな“きせき” Alice & a small miracle」（2021年12月20日）Mother of five kitten、→「⑮：月は友だち？」 Is the Moon My Friend?（11月20日）、→「⑭：秋にはコスモス・・・・」Cosmos in Autumn（10月20日）、→「⑬：中秋の名月に」 In the Harvest Moon（9月20日）、→「⑫：秋日和」In a Clear Autumn Day（8月20日）

→「小島けいのエセイ～犬・猫・ときどき馬～一覧

●　→「続モンド通信３９」（2月20日）、→「続モンド通信一覧」（2018年12月～）、「モンド通信一覧」（2008年12月～2016年9月）

●　小島けい2021年カレンダー表紙＜回転木馬＞（カルーセル・エルドラド）Calendar 2021 Top Page

→「２０２１年のカレンダー」（2021/4/24更新）2021 Calendar

☆２ 連載：私の絵画館 Water Painting Essay

●→「康太郎くん（ダックスフンド）」（「続モンド通信３７」、12月20日）Dachshund

→「雪之丞くん（ペキニーズ）とおもちゃ」Pekingese & Toys（「続モンド通信３６」、11月20日）、→「子馬（ジャスミン）とコスモス」（「続モンド通信３５」、10月20日）、→「犬（ももちゃん）と葡萄」（「続モンド通信３４」、9月20日）、→「浜辺」（「続モンド通信３３」、8月20日）、→「うさぎのしょうちゃんとチョビちゃん」（「続モンド通信３２」、7月20日）

●　「モンド通信」→「私の絵画館一覧」（2009/11～2017/1, ８１編）Essay List I on Water Painting

●　「続モンド通信」→「私の絵画館一覧」（2018/12/29～連載中）Essay List II on Water Painting

☆３  連載：小島けいのエセイ～犬・猫・ときどき馬 Essay on Water Painting 

●更新→「⑯：アリスの小さな“きせき”」Mother of five kitten（「続モンド通信３７」、2021年12月20日）

→「⑭：秋にはコスモス・・・・」（「続モンド通信３５」、10月20日）、→「⑬：中秋の名月に」（「続モンド通信３４」、9月20日）、→「⑫：秋日和」（「続モンド通信３３」、8月20日）、「⑪：『のらいぬ』の世界へ・・・」（「続モンド通信３２」、2021年7月20日）

→「小島けいのエセイ～犬・猫・ときどき馬～一覧」 Essay List

●　→「小島けいのジンバブエ日記一覧」（2019年8月20日～2020年8月20日）Diary in Harare, Zimbabwe

☆４　カレンダー Calendar

●　→「２０２１年のカレンダー」（2021/4/24更新）　↓2021 Calendar

→「２０２０年のカレンダー」2020 Calendar、→「２０１９年のカレンダー」2019 Calendar

●　これまでのカレンダー→「私の散歩道～犬・猫・ときどき馬～一覧（2004年～2021年）」Calendar List

☆５　本の装画・挿画 Book-cover water paintings

●　門土社（横浜）から出版された本の装画や挿画です。Book-cover water painting

アレックス・ラ・グーマ『まして束ねし縄なれば』（小島けい装画）Alex La Guma’s book-cover water painting

●　出版された本の一覧です→「本の装画・挿画一覧」（門土社）Book-cover water painting list

☆６　作品紹介 Water Paintings

＜シェルターとモルディブの海＞

→「2018年個展　作品一覧」の中で紹介しています。2018 Exhibition water paintings

●　さらに絵をご覧になれます→「作品紹介」More water paintings

☆７　個展 Water Painting Exhibition 

●　２００８～２０１２年：大分県飯田高原→九州芸術の杜ギャラリー夢

●　２０１３年～：世田谷区祖師谷「ルーマー」→Cafe &Gallery Roomer in Tokyou

●　２０１７小島けい個展→「個展始まりました！」 Water Painting Exhibition Announcement

●　詳しくは「個展詳細」 Details of Water Painting Exhibition

☆８　額入りですWater Paintings in frame

ぎん君とモモちゃんと三色菫です。Cat & Rabbit & Violet

元の絵は→「新作です：ぎん君とモモちゃんと三色菫（2013/3/6）」

●　詳しくは→「額入り詳細」 Details of Water Painting in Frame

☆９　販売情報 Sales Information

●　カード、カレンダーを置いてもらっています Water Painting Cards, Calendar

乗馬クラブ →COWBOY UP RANCH（宮崎市清武町大字今泉甲６６１８）
→「はこ動物病院」（福岡県遠賀郡岡垣町吉木東）

☆１０　更新ページに続きます　→To Renewed Pages