英語 Rb2（3）

１１月２６日（木）5-6（1:30-3:00）８回目でした。後半に入りました。次回南アフリカの話は終わって、何とかアフロアメリカの話に入れそうやね。

＜今日＞

①アパルトヘイトの話の前に、ヨーロッパの入植者がアフリカ人から土地を奪って無産者にして課税、仕事を求めて田舎を離れざるを得なくして南部一帯に安価な一大労働力田を作り、１９１０年に南アフリカ連邦を設立した過程をまとめました。ヨハネスブルグの金鉱山に南部アフリカじゅうの労働者を運びこんだ列車（Stimela）の映像と、金鉱山で働く労働者の住まい（hostel）周辺で体を売るsex workerの映像と、ヒューマセケラの歌Stimelaを観て聴いてもらいました。末尾に→ヒューマセケラ

②発表：アパルトへイト政権の誕生（岩切さん）、アパルトへイト政策（杉村くん）、１９５５年の国民会議（藤田くん）

③１９４０年～６０年代のアフリカ人の抵抗運動（末尾に→アフリカ人の抵抗運動）の映像を観てもらいました。国民会議とＰＡＣ、ソブクエ、１９６０年シャープヴィルの虐殺、リボニアの裁判の話をしました。その辺り詳しい事情は末尾に→ＰＡＣ、ソブクエなど

岩切さんも杉村くんも藤田くもようまとまってたし、発表もうまいねえ。感心するなあ。

＜次回＞

①アフリカ人の抵抗運動の続き、マンデラの釈放、アフリカ人政権の誕生とその後

②ジンバブエの話

＊＊＊＊＊Zoomトーイック４＊＊＊＊一斉送信で案内し、次回の授業でも案内予定です。希望者はメールをくれれば招待状を送ります。

アフリカ人の抵抗運動

アパルトヘイト体制とアフリカ人の抵抗運動に関して箇条書きにしておくね。

第二次世界大戦で大きくヨーロッパの国力が低下

→それまで抑圧されていた人たちが独立・自由を求めて闘争

→南アフリカでも、旧世代に飽き足らない若者（マンデラやオリバー・タンボなど）がＡＮＣ（アフリカ民族会議）青年同盟（１９４３）を結成してデモやストライキなどで激しく闘争を展開

→当時の与党（The United Party）イギリス系の統一党は事態の収拾が出来ず

→１９４８年に総選挙→アフリカナーの野党国民党（The Nationalist Party）はアパルトヘイト（人種隔離）をスローガンに掲げ、人種によって賃金の格差をつけ、本来社会の最底辺のプアホワイト＝アフリカーナーの大半の農民を優遇することを約束

→白人人口の６０％のうちの大半のプアホワイトが国民党に投票→オランダ系アフリカーナーが議席の過半数を獲得

→アパルトヘイト政権の誕生

→体制を強化（人口登録法で人種の明確化、集団地域法で居住区を限定、共産主義弾圧法で反体制勢力を弾圧）

→アパルトヘイト政権に対抗してＡＮＣの闘争は激化

→１９５５年にクリップタウン郊外で全人種による国民会議、自由憲章を採択→指導者１５６名を逮捕して裁判（叛逆裁判）にかけ、全員の死刑をはかる

→結果的には無罪

→ＡＮＣの中でアフリカ人だけで戦うという理想派（ソブクエがリーダー）とアパルトヘイトを廃止するためなら白人とも共産主義者とも共闘する現実派（マンデラ・タンボがリーダー）が１９５９年にＡＮＣを分裂させる（白人にとっては願ってもないチャンス、アフリカ人側の抵抗力が半減）

→１９６０年３月ソブクエがパス法不携帯で警察に出頭して法改正を迫る戦略を開始、マンデラは時期尚早と不参加

→シャープヴィル・ランガなどで警官が無差別に発砲（シャープヴィルの虐殺）

→社会は騒然、ソブクエは逮捕され、政府はソブクエ一人のためにソブクエクローズを制定してロベン島に孤独拘禁

→騒乱に乗じてＡＮＣがパス法を焼く闘争を展開

→それまでの非暴力戦略を捨てて武力闘争・破壊活動を開始

→政府は非常事態宣言を出して弾圧を強化

→国連は非難決議・経済制裁を開始

→白人政府は親書を各国に送り協力を要請→日本と西ドイツだけが要請に応じて通商条約を再締結

→見返りに白人政府は居住区に関する限り白人並に扱うという名誉白人の権利を附与

→マンデラは国外に出て資金集め・ロンドンのＢＢＣで武力闘争開始宣言

→アパルトヘイト政権は弾圧を強化

→帰国後マンデラは逮捕され裁判にかけられる

→１９６４年マンデラ他８名に終身刑、以降１９９０年まで獄中生活。指導者は殺されるか、国外逃亡か、獄中かのいづれかで、指導者はいなくなる暗黒時代に

→日本は東京オリンピックを開催して高度経済成長の時代に突入

ＰＡＣ、ソブクエなど

最初に１９５５年の国民会議と反逆裁判、ＰＡＣ（パンアフリカニスト会議）がＡＮＣから分裂して先にやった抗議行動がシャープヴィルの虐殺を引き起こしたことや、その後ＡＮＣが非暴力を捨てて破壊活動を始め、マンデラが金集めに国外に行き、そのついでにロンドンからＢＢＣで武力闘争宣言を出した（次回観てもらえると思う）、帰国後変装して逮捕をされずに活動を続けたが逮捕されてリボニアの裁判で終身刑を言い渡されてロベン島に、以来２７年間獄中生活を送ることに、そんな流れを話をして、４０～６０年代の映像を観てもらいました。

マンデラとソブクエがもう少し大人の対応をしていたら、もっと早くアパルトヘイトが廃止されていたやろ、アパルトヘイト政権は一番体制をひっくり返す危険のあるソブクエをロバートソブクエ法という特別法を作って、ソブクエを生涯監禁し続けることに成功。

ヒューマセケラ

出生名 Hugh Ramopolo Masekela、出生 1939年4月4日（73歳） / 出身地  南アフリカ共和国 ウィットバンク /ジャンル ジャズ, アフロビート、職業 ミュージシャン、歌手、作曲家、バンドリーダー /担当楽器 トランペット、フリューゲルホーン、トロンボーン、コルネット /活動期間 1956年 – 現在 /レーベル ヘッズ・アップ、ブルー・サム、モータウン、ワーナー・ブラザーズ、ヴァーヴ、ポリグラム

ヒュー・ラモポーロ・マセケラ（Hugh Ramopolo Masekela、1939年4月4日生まれ）は南アフリカ共和国出身のトランペット；フリューゲルホーン；コルネット奏者、作曲家で歌手。ヒット曲に"Grazin’ in the Grass"等がある。

幼少時より歌とピアノを演奏している。14歳の時、カーク・ダグラスがジャズ・ミュージシャン、ビックス・バイダーベックを演じた映画「Young Man With a Horn（情熱の狂想曲）」を見て、彼はトランペットを手に取った。 2010年、ヨハネスブルグのマーケットシアターで演じられているミュージカルSongs of Migrationに主演した。

Hugh Masekela – Stimela

Stimela means train in Zulu, the name is inspired on the feature of connecting the , Stimela logo … New Simulation Engine. The Stimela Simulation Engine is replaced with a newer version and is up and running again. http://www.stimela.nl/

Hugh Masekela and band performing Coal Train (stimela) at the 'Freedom Beat’ festival Clapham Common 28th June 1986　http://www.youtube.com/watch?v=AgYhTTZXP4g

There is a train that comes from Namibia and Malawi

there is a train that comes from Zambia and Zimbabwe,

There is a train that comes from Angola and Mozambique,

From Lesotho, from Botswana, from Swaziland,

From all the hinterland of Southern and Central Africa.

This train carries young and old, African men

Who are conscripted to come and work on contract

In the golden mineral mines of Johannesburg

And its surrounding metropolis, sixteen hours or more a day

for almost no pay　http://www.youtube.com/watch?v=n4Bb7p9gggc

来週、また

クラス名簿（Zoomではある方がよさそうやから、学生支援課でもらったファイルからコピーしたよ。）

2020年後期　英語 Rb 2 (3)クラス名簿（30名）（2020年10月8日現在）

30190450 佐々木　智哉 ササキ　トモヤ
30200010 足達　正修 アダチ　セイシユウ
30200025 荒木　晴生 アラキ　ハルオ
30200049 池ノ上　将基 イケノウエ　シヨウキ
30200063 岩切　佑理可 イワキリ　ユリカ
30200074 岩根　穂乃花 イワネ　ホノカ
30200092 梅山　愛梨 ウメヤマ　アイリ
30200100 押領司　尚美 オウリヨウジ　ナオミ
30200124 大山　瑞輝 オオヤマ　ミズキ
30200155 小畑　翔 オバタ　カケル
30200162 甲斐　廉人 カイ　レント
30200186 加藤　大地 カトウ　ダイチ
30200232 北村　詩歩 キタムラ　シホ
30200243 木原　啓太 キハラ　ケイタ
30200281 古藤　凜 コトウ　リン
30200346 佐土原　雛子 サドハラ　ヒナコ
30200353 志貴　裕紀 シキ　ユウキ
30200409 杉村　拓志 スギムラ　タクジ
30200461 堂下　つばさ ドウシタ　ツバサ
30200506 時松　桃花 トキマツ　モモカ
30200533 戸高　みなみ トダカ　ミナミ
30200544 長倉　由依 ナガクラ　ユイ
30200568 長野　翔 ナガノ　シヨウ
30200630 平田　あや ヒラタ　アヤ
30200689 福田　真司 フクダ　シンジ
30200713 藤田　涼 フジタ　リヨウ
30200834 宮脇　駿介 ミヤワキ　シユンスケ
30200845 森山　友渚 モリヤマ　ユウナ
30200852 安田　龍司 ヤスダ　リユウジ
30200883 由地　紀一郎 ユウヂ　キイチロウ

 

続モンド通信・モンド通信

続モンド通信２4（2020/11/20）

１ 私の絵画館：トムさんと馬（キャンディ）（小島けい）

２ 小島けいのエセイ～犬・猫・ときどき馬～③：８月のパリで（小島けい）

３ アングロ・サクソン侵略の系譜２１： アフリカ史再考③：ナイルの谷（玉田吉行）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１　私の絵画館：トムさんと馬（キャンディ）（小島けい）

トムさんとキャンディ

初めて牧場に行き、オーナーのトムさんに話を聞いたのが、２月１９日（金）です。そしてその日から一番早い平日が、２月２２日（月）。私の初乗馬の日です。（平日の方がお客さんが少ないと聞いたからです。）

月日は曜日まで妙にはっきり覚えているのに、それが何年だったのか。このところずっとあいまいでしたが、古い乗馬ノートがみつかり、２００５年とわかりました。

＜諸行無常＞といいますが。それは牧場も同じこと。馬にも人にも、様々な変化がありました。

以前は、乗馬に来たおじ様たちの談笑の場であったゲストハウス（木造の小屋？）は、最近では若いスタッフの方たちの休憩所になっています。１５年も過ぎたのですから、世代交替もあたり前ですね。

アメリカで修行をしたトムさんは、あまりにも調教が上手い！というので、あちこちから呼ばれ、日本各地を飛び回っておられて。最近では、牧場でお会いする機会も、めっきり減りました。

もともと人の少ない場所では、乗馬人口もさらに少なく、ここ宮崎で牧場を維持し続けることは、至難の技です。（実際に、いくつもの牧場がなくなりました。）

ところが女主人のメグさんは、新しい分野を切り開かれました。軽い障害のある子供たちへの＜ホース・セラピー＞です。

実施にこぎつけるまでには、様々な準備や手続きで何年もかかったそうですが。今ではすっかり定着し、子供たちの＜にじいろホース＞の活動が、主になっています。

私なども、放課後目を輝かせてやってくる子供たちの邪魔にならないよう、早めの時間帯に行くようにしています。

いわゆる登校拒否の子供たちも、学校へ行くことはできなくても、牧場には喜んでやってくる。ということで、近々教育委員会の方たちも見学に来るとか。

人はみんな違います。＜学校＞という場所になじめない子供たちに、このような優しい楽しい空間がある。小さなこの牧場で救われる子供たち・親たちは、これからもっと増えてゆくのだろうと思います。

キャンディは、トムさんがわざわざアメリカへ行き、連れて帰ってきた馬のなかの一頭です。今では左目がほとんど見えなくなりましたが、見えないなりに走ることもでき、元気にすごしています。

キャンディと子馬

この絵のダスティも、その時連れてきたなかの一頭です。

同じポーズのダスティを、背景の色、まわりの風景を変えて３枚描きましたが、トムさんはこの一枚を選ばれました。実家の玄関に飾られている、と以前お聞きしました。

 

ダスティ

そうそうダスティは今年、かわいい＜ジャスミン＞という子馬を産みました。

ジャスミン

牧場に行くと、お母さんのダスティにまだまだしっかり甘えながら、いたずらをしているジャスミンの姿が見られますよ。

=============

２　小島けいのエセイ～犬・猫・ときどき馬～③：８月のパリで（小島けい）

　絵本の棚を整理していると、フランス語の絵本が数冊でてきました。一番後ろのページに＜’76.8.20＞とありました。

はるか昔となった８月のパリが、ぼんやりと思い出されました。

その前の年の１１月、母が亡くなりました。暑い夏を、母がいなくなった家ですごしたくはありませんでした。私はその年の8月を、パリですごしました。

ひと月あれば、たくさんの絵を見ることができるだろう、漠然とそう思っていましたが。実際には一日に一つの美術館を訪ねる、それがちょうどいいペースでした。

パリには美術館が多すぎて。一ヶ月の滞在でも、ほんの一部しか回れませんでした。けれど、一つだけ小さな＜発見＞もありました。

美術の教科書には名作といわれる絵の写真が多数載っています。そのなかには＜モネの睡蓮＞も、必ず入っていました。ただ、私はずっと、この絵のすばらしさがよくわかりませんでした。（今から思えば、当時の写真の色も、よくなかったのでしょうが。）

「睡蓮」

国立西洋美術館https://www.nmwa.go.jp/jp/collection/1959-0151.htmlより

どの美術館だったのか。さほど大きくはない美術館に＜モネの部屋＞がありました。記憶では、低い天井の細長い楕円形の部屋だったと思いますが。その長い壁の片側一面が、一枚の＜モネの睡蓮＞でした。横の長さは５～６ｍもあったでしょうか。

部屋のまん中には、背もたれのないソファが一つ。私はそこに座り、長い時間、その絵と向きあっていました。これが本当の＜モネの睡蓮＞なのか・・・・と。

きっと絵の大きさの力もあったと思うのですが、＜モネの睡蓮＞は写真とは全く違い、生き生きと息づいていました。限りなく静かな水面を描きながら、この上ない迫力をもって、迫ってきたのでした。

今回のパリの旅は、この一枚と出逢えただけで十分だった、と私は打ちのめされてぼんやりとしている頭の片すみで、思いました。

プティホテルの屋根裏部屋の窓から（1992年11月）

=============

３　アングロ・サクソン侵略の系譜２１：アフリカ史再考③：ナイルの谷

「アフリカシリーズ」

アフリカ史再考の３回目、エジプトの話である。

エジプト文明

三千年に渡ってナイル川流域に栄えたエジプト王朝も、実はアフリカ内部の影響を強く受けている。

１５０５年のポルトガル人によるキルワの虐殺を皮切りに西洋諸国の世界侵略が始まっているが、侵略者たちは侵略を正当化するために自分たちの都合の言いように歴史を書き、それを押し付けてきた。侵略まがいの行為は今も形態を変えて続いているので、白人優位、黒人蔑視の考え方も、想像以上に実際は世界に浸透している。したがって、古代世界でも類のないほど栄えたエジプト文明も、古代オリエントの枠組みの中では考えられても、アフリカとの関係は完全に無視されて来た。ファラオたちの栄華がアフリカ人の手によって作り出された筈はない、アフリカ人にあんな高度な文明が築き上げられた筈はない、西洋人はこれまでそう信じ込んで来た。しかし、実際にはエジプト文明はアフリカ人の影響を色濃く受けていた。その辺りの事情について、「アフリカシリース」の中で、エジプトの首都カイロにあるカイロ博物館の中を紹介して歩きながら、バズル・デヴィッドスンは次のように解説している。

「カイロ博物館の絢爛（けんらん）たる宝物の間を歩いていると、古代エジプト文明は他からの影響はほとんど受けない全く独自の文明だと思えてくるかも知れません。恐らく大半の見学者はガイドの説明を聞くうちに、例えばこの若き王ツタンカーメンの顔が黒いのは長い歳月の間に変色したせいだと思うでしょう。ツタンカーメンが黒い皮膚をしていたと考える人は少ないはずです。しかし、これこそ多くのアフリカ学者が取り組んでいる観点なのです。」（「アフリカシリース第１回『最初の光　ナイルの谷』：NHK、１９８３年）

今から５０００年前、エジプト文明は大文明の舞台になっていた。アフリカを知るにはこの時代、ファラオと呼ばれた王たちが支配した古代エジプトを抜きには到底理解することは出来ない。

ナイル川はアフリカ最大の湖ヴィクトリア湖に源を発し、ヴィクトリア湖から地中海に注ぎ込むまで北に向かって延々と６７００キロの距離を流れている。エチオピア高原から流れ落ちる青ナイルと合流したあとは、どんな支流もない。ナイル川流域に人間が住み始めたのは数万年前からで、涸（か）れることのないナイル川は毎年定期的に氾濫を繰り返し、肥沃な泥を下流に運んで行った。そこでは、やがて農耕生活が始まった。

ファラオが支配したエジプトは、古代世界でも最も早く、また最も高度でユニークな文明を築き上げ、３０００年ものあいだ栄えて来た。その影響は、周囲はもちろん遠くオリエントにまで及んでいる。ファラオたちはデルタ地帯の下エジプト、それより上流の上エジプト、その二つの領域に君臨していた。

今日のエジプト人やスーダン人の遠い祖先の中にはこうした初期のナイル住人もいる。その後西アジアから来た民族もまじっていったが、一番多く入り込んだのは南や西から来た人々、つまりサハラを追われたアフリカ人だった。

嘗ては大西洋からナイル川流域までサハラ全域には様々なアフリカ人が住んでいたと思われる。１９５６年にフランスの調査隊が発見したタッシリナジェール山脈の砂の中に埋もれていた岩絵には、緑のサハラの生活が生き生きと描かれている。一番古い時代のモチーフは猟をする姿で、最古の絵は七千年から八千年前に描かれたと推測されている。時代を経るにつれて絵にも変化が表われ、鞍や手綱を付けた馬は輸送手段の発達を物語っているし、犂（すき）をつけた牛からは農耕生活が営まれていたことがわかる。精巧な馬車の絵は後期のもので、人々の衣装は古代エジプト人のスカートと驚くほどよく似ている。

タッシリナジェールの岩絵

サハラの気候が大きく変わり始めたのは４５００年ほど前で、やがてサハラは雨を失ない、動物を失ない、遂には人間を失なっていった。そこで暮らしていた住民は乾燥化が進む土地を捨て、水を求めて次第にサハラを出て行き始めた。南と西に広がる熱帯雨林を目指す人たちもいたし、東のナイル川に向かったグループもいた。その人たちがサハラ流域にも暮らすようになり、エジプト人ともまじわっていったわけである。

古代エジプト人は大抵、自分たちの皮膚の色を赤みがかったピンクで表している。エジプト人の中には西アジアの血も流れているが、実際は、それ以上にアフリカ黒人とまじり合っていて、貴婦人の中にはエジプトの南のヌビア人がたくさんいた。ヘマカの墓から出た絵には一見して黒人とわかる貴婦人が白人の侍女を従えている様子が美しく描かれている。上エジプト王セン・ウセルト３世のように、王家に黒い肌の子供が生まれることも珍しくなかった。

古代エジプトには、エジプトとヌビアの境目にあるナイル川に浮かぶエレファンテイン島は非常に神聖な場所と考えられ、ヨーロッパ人が好んでたくさん訪れた。その中の一人歴史家のヘロドトスもその島まで足を延ばしている。ギリシャ人は違う世界の人種を異なってはいるが同等と見なす伝統の中で育っていた。エジプトに詳しいヘロドトスのようなギリシャ人は、エジプトの起源は南から来た黒人と考えていた。

ヌビア人と古代クシュ王国

アスワンダムやアスワンハイダムの建設によって水没してしまったヌビアの遺跡も多いのだが、移転された遺跡からヌビアにはナイル流域最古の王国の一つがあり、それが後のエジプトの王国の先駆けになっていたことがわかる。遺跡の一つ三千年ほど前に造られたアブ・シンベル神殿の正面を飾るラムセツ２世の巨大な像の前に立ちながら、デヴィッドスンは都から遠く離れたヌビアにこのような大規模な大神殿を建てたのは愛妻ネフェルタリ王妃がヌビア人だったからではないかと推測している。

エジプト人の支配はやがて終わり、ラムセツ２世の時代から約５００年後にヌビアの王が北に攻め入り、ファラオとしてエジプト全土を掌握した。第２５王朝である。

南から来たファラオの中でも一番有名なのはタハルカ王で、ヴィッドスンはカイロ博物館の中にある巨大な立像を見上げながら「紀元前七世紀当時、エジプト人はこの王を世界の支配者と見なしていました。聖書にもエチオピア王テルハカとして出ています。エチオピアとは黒人という意味で、タハルカ王はヌビアのクシュ王国と全エジプトの王として君臨していたのです。」と話している。

タハルカ王の立像

ヌビアの王は紀元前６００年頃までエジプトを支配し、その後再びクシュ王国の都ナパタに戻り、その後、南のメロエに都を移した。ヌビアの地はエジプト文明の形成に大きな影響を与え、後に逆輸入された。メロエの都は古代エジプトの国境から南へ千数百キロ、アフリカのずーっと内陸にあった。ヴィッドスンはワゴン車でメロエ（スーダン）を訪れながら「ここに来る度に私は驚異の念に打たれずにはいられません。荒涼たる砂漠の真ん中に失なわれたアフリカを物語る遺跡が忽然と現われるのです。アフリカ最古の黒人帝国の形見、地平線に浮かぶその姿は時の波に洗われ、砂の海を漂う難破船のように見えます。この林立するピラミッドは７００年にわたってこの地を治め、葬られたクシュの王や王妃の墓です。長い間歳月や墓荒らしによって荒れるにまかせて来ましたが、現在、修復、再建が進められています。」とその感慨を述べている。

ベルベル人とペルシャ人

ギリシャやローマ時代にヨーロッパと西アフリカを繋いでいたのはベルベル人である。そして、サハラの砂漠化が進んだ後にラクダで砂漠を越えて様々な王国が栄えていた西アフリカと外部世界を繋いだのは、ベルベル人の仲間の砂漠の民トワレグ人である。ヨーロッパとアフリカ、中東やインドや中国とアフリカが繋がっていたという壮大な話で、その交流はサハラの砂漠が進んだのちも大きく発展していった。西アフリカや東部・南部アフリカにも幾つかの王国が栄え、その王国と外部世界が黄金を通貨にした巨大な交易網で繋がっていたわけである。

トワレグ人の分布地図

東部と南部アフリカと外部世界、遠くはインドや中国と繋いだのはペルシャ人で、後にはアフリカ人とペルシャ人の混血のスワヒリの商人がその役目を果たした。

トワレグ人やスワヒリ人が繋ぎ、エジプトを拠点に広大なアフリカ大陸に張り巡らせた黄金の交易網については、アフリカ大陸に生きるアフリカ人と暮らしの話と、王と都市をめぐる話のあとに、詳しく取り上げる予定である。

サハラ砂漠のトワレグ人

次回は「大陸に生きる」人たちである。

胡瓜はもう枯れてしまった。２期作をもくろんだが、あまり大きくならず、不成功に終わってしまった。鞘オクラも同様である。来年はもう２か月ほど早く種を蒔いて、もう一度やってみるつもりである。うまく行くやろか。

（宮崎大学教員）

南アフリカ概論（木7-8）

１１月２４日（火）7-8（3:15-4:45）７回目、対面の３回目でした。

＜今日＞は

①先進国とアフリカ、偏差値で競争させてものを考えさせない受験体制、安保と学生運動など、大きな枠組みのなかで、自分自身について、社会について考えないように仕組まれている小中高の体制の話とその中で刷り込まれた価値観や歴史観を見直す必要性などについて話をしました。ＨＰのつれづれに学生運動のことを書いてるんで末尾に貼っとくね。→２０１９年４月１５日

②映像：リザーブ（後にバンツースタン、更に後にホームランドと改称、三つは労働力として不要なアフリカ人を捨てる不毛の地、墓場）ドキュメンタリーのタイトルは『ディンバザ』（墓場）

③英文の残り（澤田さん）

②澤田さんは今回もしっかりと読めてたねえ。日本語訳を文末に貼ってるよ。

＜次回は＞

①「遠い夜明け」の続き（ビコの裁判の後から葬式後警官の嫌がらせで家に銃弾を撃ちこまれた辺りから１時間ほど）

②映画の感想

③次回発表者決定：アパルトヘイト政権の誕生（　　　　　）、アパルトヘイト政策（　　　　　）、１９５５年のクリップタウンの国民会議（　　　　　）、１９６０年シャープヴィルの虐殺（　　　　　）

④ジンバブエの話

「遠い夜明け」のロケが行なわれたハラレの街中

来週、また。

日本語訳

THE UNION OF SOUTH AFRICA AND RESERVES　南アフリカ連邦とリザーブ

During the Boer War the British government had claimed that its objective was to protect the Africans. But in the peace treaty the whole question of the political future of the Africans in South Africa was left in the hands of the Boers and the British colonialists. In May 1910 the Union of South Africa was created, which meant that the British government handed over all political power to the whites in South Africa. It was only the negotiated product of the Boers and the British colonialists with their common cause of exploiting the Africans.

ボーア戦争の間じゅう、英国政府は戦いの目的はアフリカ人を保護することだと言っていました。しかし、平和協定を結ぶときには、南アフリカのアフリカ人のこれからの政治に関してはすべての問題をボーアじんとイギリス人植民地主義者の手に収めたままにしてしまったのです。1910年の5月に南アフリカ連合を創設しましたが、それは英国政府が政治的な権利をすべて南アフリカの白人に引き継いだということだったのです。アフリカ人を搾取するという共通の目的のためにボーア人とイギリス人植民地主義者が作り出した妥協の産物に過ぎなかったのです。

The first Union parliament created the African reserves through the Native Land Act in 1913, which made previous practices the law. Whites were forbidden to buy or rent land in the reserves, and Africans could neither buy nor rent outside the reserves. The only exception was the Cape province where, for some time, Africans were still allowed to purchase land. The law meant that 78% of the population was supposed to live in reserves comprising only 7.3% of the area of the country.

最初の連邦議会は1013年の原住民土地法でアフリカ人リザーブを創設しました。それは今までの慣習を法制化したものでした。白人にはリザーブ内の土地を買うこと、借りることが禁止されました。アフリカ人はリザーブ外では土地を買うことも借りることも出来ませんでした。唯一の例外はケープ州で、暫くの間はアフリカ人が土地を購入することが許されました。法律が意味するところは、人口の78パーセントが国土の僅か7.3％からなるリザーブに住むことになるということでした。

For a farming people to be deprived of their land was a hard and bitter blow, which at once strengthened opposition. The South African Native National Congress, which changed its name to the African National Congress (ANC) in 1925, was formed in 1912 to unite the Africans in defence of their right to land and to demand political rights. When the Land Act was still in preparation, a delegation of leading Africans was sent to London. Their mission was fruitless and the African leaders were beginning to realize that no solution to their plight could be found in London.

農民が土地を奪われれば大打撃で、すぐに反対運動が起きました。1912年、土地の権利を守り、政治的な権利を求めるために、そののち1925年にアフリカ民族会議（ANC）と改名する南アフリカ原住民民族会議が創設されて、アフリカの結束をはかりました。土地法がまだ準備段階のうちに、アフリカ人指導者の代表がロンドンに派遣されました。派遣の成果もなく、アフリカ人指導者はロンドンにでは自分たちの窮状の解決策は見出せないと悟り始めていました。

The 1913 Native Land Act was in force until 1936. That year a new law, the Native Trust and Land Act, extended the area of the reserves to 13.7%. This law was in force till all the apartheid laws were abolished in 1991. This law was the foundation of the apartheid regime’s land consolidation for the `homelands,’ the so-called Bantustans.

1913年の原住民土地法は1936年まで効力がありました。その年に新法原住民信託土地法が制定されて、リザーブの範囲が13.7パーセントにまで拡大されました。この法律はすべてのアパルトヘイト法が廃止される1991年まで有効で、アパルトヘイト政権が力を入れたホームランド、いわゆるバンツースタン政策の根幹でした。

２０１９年４月１５日

授業も一巡、本格的に。

今年は３週足らずで１０連休、一息入れてから７月末まで。新入生には、この１０連休は有り難いかも。

１０代の早くに一度すべてを諦めたせいか、入学式、卒業式、結婚式、葬式の類いが、自分には関わりのないものになってしまいました。

そうは言うものの、入学式には出てしまいました。浪人をしても受験勉強が出来たわけでもなく、英数国をしないで国立大は望む方が無茶というもの、結局、神戸市立の学国語大学のⅡ部、いわゆる夜間課程だけは、それでも合格したようで、ま、行くところがないよりはましか、英米学科と言っても、文学は出来るわけだし、時間もあるんだし、そう気持ちに区切りをつけたんだと思います。 神戸市外国語大学旧学舎全景（大学ホームページより）

一年間予備校にも通いながら受験勉強らしきものもせず、それでも入学式にのこのこと出かけたのは、たぶんよっぽど気持ちが萎えてたんでしょう。 その割には、何だか不思議な、おもしろい入学式でした。 学生運動で東大で全員が留年した学年ながら、浪人している間に、すっかり終結していたようで、形骸だけが残っていた学生運動、それでも事務局・研究棟に行く昇りの階段には何やら粉砕（たぶん安保粉砕）と朱色のペンキで大きく文字が躍り、両脇にヘルメットを被った学生が並んで、そのうちの一人がマイクを握って「われわれは～」と大声でがなり立てていました。脇には火炎瓶が並んでいたと思います。

事務局・研究棟への階段（大学ホームページより）

入学式は図書館の階段教室、式が始まると、何故かコーラス部が校歌を歌い出し、脇から全共闘の学生がマイクを握って「われわれは～」とがなりだし、中央ではお構いなしに学長と思しき人が挨拶を始め、学生の何人かはそれぞれに野次を飛ばし・・・・何だかおもろい入学式やなあ、そう思いながら眺めていました。

図書館（大学ホームページより）

翌日から授業が始まったものの、毎晩毎晩クラス討議、大体始まったばかりの学生に意見があるはずもなく、それでもクラス討議みたいなものが続いたような。ある日、学生が木造学舎をバリケード封鎖、その脇を通りながら、クラブの練習に。

バリケード封鎖された学舎（大学ホームページより）

ある日そのバリケードが機動隊に排除され、終結。

なんだか不思議な日々でした。そんな世の中とは関係なく、僕は高校時代に出来なかったクラブ活動でバスケットの毎日、練習に出かけた中学校でコーチをするはめになり、留年。結局２年留年して、辛うじて６年で卒業。

木造学舎（大学ホームページより）

卒業式には、もちろん出ませんでした。卒業するときに希望があったわけではありませんでしたし、就職活動もせず進路も決まってませんでしたが、気持ちは萎えていなかったんだと思います。

クラス名簿（Campusmateからダウンロードしました。）

2020年後期　クラス名簿（29名）（2020年11月6日現在、確定名簿）

1 46190086 エンダ　ミユ 教育学校小中一貫小主免（数学）
円田　未夢 ２年
2 46190172 ササダ　マホ 教育学校小中一貫小主免（数学）
佐々田　真帆 ２年
3 46190213 サワタ　キヨウカ 教育学校小中一貫小主免（国語）
澤田　京佳 ２年
4 46190228 シモゾノ　カズマ 教育学校小中一貫小主免（保体）
下薗　和真 ２年
5 46190417 ミナミ　フウカ 教育学校小中一貫小主免（英語）
南　颯香 ２年
6 46190484 ヤマモト　セナ 教育学校小中一貫小主免（保体）
山本　千流 ２年
7 46190514 アサミ　ミドリ 教育学校小中一貫中主免（理科）
淺海　碧 ２年
8 46190532 イケウチ　ハアト 教育学校小中一貫中主免（保体）
池内　優斗 ２年
9 48190013 イワオ　サヤカ 教育学校発達支援（子ども理解）
岩尾　清花 ２年
10 48190028 オリタ　イズミ 教育学校発達支援（子ども理解）
折田　和泉 ２年
11 48190066 ヒダカ　スズナ 教育学校発達支援（子ども理解）
日高　涼菜 ２年
12 48190077 フジタ　ノドカ 教育学校発達支援（子ども理解）
藤田　和佳 ２年
13 48190080 ミキ　リヨウヤ 教育学校発達支援（子ども理解）
三木　稜也 ２年
14 50190032 アライ　シズカ 農学部植物生産環境科学科
新井　静 ２年
15 54200210 カキタ　エイキ 農学部畜産草地科学科
柿田　英希 １年
16 54200287 クニモト　レイナ 農学部畜産草地科学科
國本　怜奈 １年
17 61180180 カメガワ　リヨウタ 工学部環境応用化学科
亀川　凌太 ３年
18 61190232 サトウ　ミユ 工学部環境応用化学科
佐藤　未唯 ２年
19 61190346 タニグチ　アリサ 工学部環境応用化学科
谷口　愛里沙 ２年
20 61200177 キヨカワ　シヨウゴ 工学部環境応用化学科
清川　昌吾 １年
21 63200027 イイヤマ　タカト 工学部環境ロボティクス学科
飯山　貴冬 １年
22 63200463 ヤマカワ　ケンシン 工学部環境ロボティクス学科
山川　健伸 １年
23 64190228 コバヤシ　ケイト 工学部機械設計システム工学科
小林　恵土 ２年
24 65200267 ジョウシタ　トウヤ 工学部電子物理工学科
丈下　桐弥 １年
25 65200296 スワ　リヨウセイ 工学部電子物理工学科
諏訪　亮成 １年
26 66200183 タムラ　リユウスケ 工学部電気システム工学科
田村　竜佑 １年
27 67180080 キタムラ　ケイスケ 工学部情報システム工学科
北村　圭佑 ３年
28 67180230 タチヤマ　カイト 工学部情報システム工学科
立山　魁人 ３年
29 67200276 シオカワ　ジユン 工学部情報システム工学科
塩川　諄 １年

１１月１７日（火）5-6（1:30-3:00）６回目でした。

対面を希望する人はメールで知らせてや。多そうなら、次回提案するね。今日も南アフリカ概論（7-8）対面の2回目をやったけど、充分にいけそうやけどね。

 

クラス名簿（Campusmateからダウンロードしました。）

2020年後期　クラス名簿（127名）（2020年11月6日現在、確定名簿）

1 30190238 カイ　ヒロト 地域資源創成学部　地域資源創成
甲斐　大翔 ２年
2 30190511 ソエジマ　ケンゴ 地域資源創成学部　地域資源創成
副島　健吾 ２年
3 46190185 サタ　カズマ 教育学校小中一貫小主免（数学）
佐田　一真 ２年
4 46190765 ノウトミ　タカシ 教育学校小中一貫中主免（数学）
納富　崇 ２年
5 50180050 イリエ　アン 農学部植物生産環境科学科
入江　安 ３年
6 50190180 オノ　ユウタ 農学部植物生産環境科学科
小野　憂太 ２年
7 50190247 コガ　キミアキ 農学部植物生産環境科学科
古賀　公章 ２年
8 50190357 ノグチ　ケイスケ 農学部植物生産環境科学科
野口　圭佑 ２年
9 50190388 ヒダ　エイジ 農学部植物生産環境科学科
日田　瑛士 ２年
10 50200072 ウト　リョウタ 農学部植物生産環境科学科
宇都　僚汰 １年
11 51180250 ジゲ　マサヒロ 農学部森林緑地環境科学科
地下　昌宏 ３年
12 51180310 タカハシ　エイコウ 農学部森林緑地環境科学科
高橋　英行 ３年
13 51190080 オノダ　シン 農学部森林緑地環境科学科
小野田　深 ２年
14 51200035 アベ　ユウナ 農学部森林緑地環境科学科
阿部　悠南 １年
15 51200071 イワサキ　タツヤ 農学部森林緑地環境科学科
岩崎　達哉 １年
16 51200121 オオヤ　リュウノスケ 農学部森林緑地環境科学科
大矢　龍ノ介 １年
17 51200288 サクライ　ユミ 農学部森林緑地環境科学科
櫻井　宥実 １年
18 51200314 シノハラ　コウイチ 農学部森林緑地環境科学科
篠原　弘一 １年
19 51200343 タケウチ　マユ 農学部森林緑地環境科学科
竹内　万結 １年
20 51200406 ハマスナ　モモカ 農学部森林緑地環境科学科
濱砂　桃果 １年
21 51200420 ハルヤマ　サヤカ 農学部森林緑地環境科学科
春山　明香 １年
22 51200468 ホンブ　ユウカ 農学部森林緑地環境科学科
本部　結夏 １年
23 51200479 マエダ　リナ 農学部森林緑地環境科学科
前田　莉菜 １年
24 52190320 トクナガ　シュン (農)応用生物
徳永　駿 ２年
25 52200234 カワハラ　トモ (農)応用生物
川原　朋 １年
26 53200082 カワシマ　ナミキ 農学部海洋生物環境学科
川島　愛生 １年
27 53200097 キグチ　キョウカ 農学部海洋生物環境学科
木口　京香 １年
28 53200150 ドトウ　スズカ 農学部海洋生物環境学科
土塔　涼華 １年
29 53200181 ニシカワ　ソウタロウ 農学部海洋生物環境学科
西川　颯太朗 １年
30 53200291 マツシマ　サホ 農学部海洋生物環境学科
松嶋　紗穂 １年
31 53200303 ミヤギ　ナオカ 農学部海洋生物環境学科
宮城　尚佳 １年
32 54200304 ササキ　コトノ 農学部畜産草地科学科
佐々木　琴乃 １年
33 54200313 ササキ　ユウト 農学部畜産草地科学科
佐々木　悠斗 １年
34 54200432 トウダ　コスズ 農学部畜産草地科学科
当田　香涼 １年
35 54200467 ナカハラ　ナナミ 農学部畜産草地科学科
中原　七海 １年
36 54200526 ミヤモト　サクヤ 農学部畜産草地科学科
宮本　咲耶 １年
37 55190136 コンドウ　ミズホ (農)獣医
近藤　瑞保 ２年
38 55200031 イシダ　タケル (農)獣医
石田　岳 １年
39 55200077 オ　インジ (農)獣医
呉　仁志 １年
40 55200103 カツヤ　ナオ (農)獣医
勝冶　奈央 １年
41 55200112 クマガイ　リサ (農)獣医
熊谷　りさ １年
42 55200127 サトウ　ノブ (農)獣医
佐藤　暢 １年
43 55200130 ジュウバシ　アカリ (農)獣医
重橋　あかり １年
44 55200141 シラハマ　リョウ (農)獣医
白濱　遼 １年
45 55200217 トヨサキ　ユウスケ (農)獣医
豊﨑　祐介 １年
46 55200222 ニシオ　ユウト (農)獣医
西尾　勇人 １年
47 55200301 マツモト　マサト (農)獣医
松本　真和 １年
48 55200325 ヤマウチ　ヒカル (農)獣医
山内　光 １年
49 61190409 ナガヤマ　オウスケ 工学部環境応用化学科
永山　欧佑 ２年
50 61190485 フクモト　ケンタ 工学部環境応用化学科
福元　健太 ２年
51 61200067 イノウエ　マイカ 工学部環境応用化学科
井上　舞香 １年
52 61200128 オノダ　イツセイ 工学部環境応用化学科
小野田　一成 １年
53 61200285 ツチヤ　シユウト 工学部環境応用化学科
土谷　修史 １年
54 61200340 ナカタ　ミサト 工学部環境応用化学科
中田　三智 １年
55 61200465 ヒカリ　リヨウタロウ 工学部環境応用化学科
光　遼太朗 １年
56 61200562 ヤノ　カイリ 工学部環境応用化学科
矢野　海竜 １年
57 62190033 イソ　ユウキ 工学部社会環境システム工学科
磯　祐有樹 ２年
58 62190079 カケハシ　カズマ 工学部社会環境システム工学科
桟　一馬 ２年
59 62190404 ヒグチ　コウダイ 工学部社会環境システム工学科
樋口　公大 ２年
60 62200228 クラヤマ　チホ 工学部社会環境システム工学科
倉山　千穂 １年
61 62200280 ツキアシ　メイ 工学部社会環境システム工学科
月足　天衣 １年
62 62200543 ヤマダ　シヨウケン 工学部社会環境システム工学科
山田　尚賢 １年
63 63190072 ウオズミ　リュウタロウ 工学部環境ロボティクス学科
魚住　龍太郎 ２年
64 63190146 キムラ　トモカ 工学部環境ロボティクス学科
木村　友佳 ２年
65 63200076 ウチダ　ユウイチロウ 工学部環境ロボティクス学科
内田　裕一朗 １年
66 63200234 コガ　リヨウタ 工学部環境ロボティクス学科
古賀　亮多 １年
67 63200245 スモト　ユウタ 工学部環境ロボティクス学科
須本　雄太 １年
68 63200319 ナカシマ　リク 工学部環境ロボティクス学科
中島　陸 １年
69 63200324 ニシカワ　テル 工学部環境ロボティクス学科
西川　輝 １年
70 63200355 フジノ　ユウタロウ 工学部環境ロボティクス学科
藤野　祐太朗 １年
71 63200410 ムラカミ　ユウタ 工学部環境ロボティクス学科
村上　裕太 １年
72 63200449 モリミツ　ユウマ 工学部環境ロボティクス学科
盛滿　優雅 １年
73 64180340 ナガミネ　ダイゴ 工学部機械設計システム工学科
長峯　大護 ３年
74 64190024 アライ　キイチロウ 工学部機械設計システム工学科
荒井　貴一郎 ２年
75 64190123 オゴシ　ケイタロウ 工学部機械設計システム工学科
生越　奎太朗 ２年
76 64190321 タケダ　レン 工学部機械設計システム工学科
竹田　蓮 ２年
77 64190334 ツカモト　シュンキ 工学部機械設計システム工学科
塚本　駿希 ２年
78 64190370 ニシ　ユウマ 工学部機械設計システム工学科
西　佑真 ２年
79 64190383 ヌキ　タツノリ 工学部機械設計システム工学科
貫　辰徳 ２年
80 64190408 ハマサキ　カイヘイ 工学部機械設計システム工学科
浜崎　海平 ２年
81 64190435 フナコシ　リヨウタ 工学部機械設計システム工学科
舩越　涼太 ２年
82 64190460 マツオ　リオ 工学部機械設計システム工学科
松尾　理央 ２年
83 64190567 ワタナベ　ユウマ 工学部機械設計システム工学科
渡邊　悠馬 ２年
84 64200095 オオハシ　リヨウタロウ 工学部機械設計システム工学科
大橋　遼太郎 １年
85 64200158 カイ　タクミ 工学部機械設計システム工学科
甲斐　拓海 １年
86 64200165 カイ　ワタル 工学部機械設計システム工学科
甲斐　渉 １年
87 64200222 カミヤ　ヒョウ 工学部機械設計システム工学科
神谷　彪 １年
88 64200260 コウ　ケイイチロウ 工学部機械設計システム工学科
高　敬一郎 １年
89 64200356 ニシダ　ツバサ 工学部機械設計システム工学科
西田　大翼 １年
90 65160230 セキヤ　ブンタ 工学部電子物理工学科
関谷　文太 ４年
91 65180380 ハヤシダ　コウヘイ 工学部電子物理工学科
林田　滉平 ３年
92 65190502 ムラカミ　タツヤ 工学部電子物理工学科
村上　達也 ２年
93 65200010 イワシタ　タイセイ 工学部電子物理工学科
岩下　大晟 １年
94 65200038 ウラノ　ショウタ 工学部電子物理工学科
浦野　翔大 １年
95 65200063 オオクボ　アツヒロ 工学部電子物理工学科
大久保　敦広 １年
96 65200137 カドヤ　コウスケ 工学部電子物理工学科
角谷　昂亮 １年
97 65200162 キヨタケ　リクウ 工学部電子物理工学科
清武　陸空 １年
98 65200186 クロギ　アヤミ 工学部電子物理工学科
黒木　彩心 １年
99 65200205 コジマ　シユンスケ 工学部電子物理工学科
児島　俊介 １年
100 65200346 ツダ　モモハ 工学部電子物理工学科
津田　桃華 １年
101 65200353 ナカジマ　カイヤ 工学部電子物理工学科
中島　魁耶 １年
102 65200371 ナガタ　ジユンペイ 工学部電子物理工学科
永田　惇平 １年
103 65200506 ヤマモト　コウヘイ 工学部電子物理工学科
山元　康平 １年
104 66190031 アラカキ　ユウト 工学部電気システム工学科
新垣　裕都 ２年
105 66190059 イケハタ　ユタカ 工学部電気システム工学科
池畑　勇威 ２年
106 66190127 オオタニ　ソラ 工学部電気システム工学科
大谷　宙 ２年
107 66190194 キダ　ゲンキ 工学部電気システム工学科
木田　元気 ２年
108 66200084 カジタニ　レイ 工学部電気システム工学科
梶谷　伶 １年
109 66200099 カヤシマ　ヨシヒロ 工学部電気システム工学科
茅嶋　義博 １年
110 66200134 シイハラ　ヨウ 工学部電気システム工学科
椎原　陽 １年
111 66200239 ナガノ　リユウマ 工学部電気システム工学科
永野　流磨 １年
112 66200406 マツモト　ユウヤ 工学部電気システム工学科
松本　佑哉 １年
113 66200468 ヤマグチ　ケンシロウ 工学部電気システム工学科
山口　謙志朗 １年
114 66200479 ヤマグチ　ヒロト 工学部電気システム工学科
山口　寛人 １年
115 66200482 ヤマダ　タイガ 工学部電気システム工学科
山田　大雅 １年
116 67190113 カワムラ　コウキ 工学部情報システム工学科
河村　航希 ２年
117 67190128 キサカ　リヨウタ 工学部情報システム工学科
喜坂　僚太 ２年
118 67190166 サイトウ　コウキ 工学部情報システム工学科
斉藤　功樹 ２年
119 67190261 タニアイ　コウセイ 工学部情報システム工学科
谷合　晃誠 ２年
120 67200146 オシカワ　リヨウ 工学部情報システム工学科
押川　陵 １年
121 67200315 タカサキ　クウガ 工学部情報システム工学科
高崎　球宇我 １年
122 67200379 ナガイ　マミ 工学部情報システム工学科
永井　真美 １年
123 67200434 ホマン　コウダイ 工学部情報システム工学科
穂満　晃大 １年
124 67200470 ヤノ　コウセイ 工学部情報システム工学科
矢野　晃成 １年
125 67200483 ヤベ　ミズノ 工学部情報システム工学科
矢部　瑞乃 １年
126 67200513 ヤマモト　ユウヤ 工学部情報システム工学科
山本　裕也 １年
127 67200542 ワタナベ　ケイスケ 工学部情報システム工学科
渡部　敬恭 １年

南アフリカ概論（火5-6）

１１月２４日（火）5-6（1:30-3:00）７回目でした。

＜今日＞は

①「遠い夜明け」最後まで

②映画の感想

③課題と課題図書の解説を繰り返し

④発表：アパルトヘイト政権の誕生のみ（岩崎くん、森林緑地）

アパルトヘイトとアフリカ人の解放闘争について詳しく書かれている野間さんの著書

＜次回は＞

①発表：アパルトヘイト政策（岩崎くん、森林緑地）、１９５５年のクリップタウンの国民会議（豊崎くん、獣医）、１９６０年シャープヴィルの虐殺（内田くん、環境ロボ）

②映像（テキストに沿って）、ジンバブエの話の続き

「遠い夜明け」のロケが行なわれたハラレの街中

来週、また。

クラス名簿（Campusmateからダウンロードしました。）

2020年後期　クラス名簿（127名）（2020年11月6日現在、確定名簿）

1 30190238 カイ　ヒロト 地域資源創成学部　地域資源創成
甲斐　大翔 ２年
2 30190511 ソエジマ　ケンゴ 地域資源創成学部　地域資源創成
副島　健吾 ２年
3 46190185 サタ　カズマ 教育学校小中一貫小主免（数学）
佐田　一真 ２年
4 46190765 ノウトミ　タカシ 教育学校小中一貫中主免（数学）
納富　崇 ２年
5 50180050 イリエ　アン 農学部植物生産環境科学科
入江　安 ３年
6 50190180 オノ　ユウタ 農学部植物生産環境科学科
小野　憂太 ２年
7 50190247 コガ　キミアキ 農学部植物生産環境科学科
古賀　公章 ２年
8 50190357 ノグチ　ケイスケ 農学部植物生産環境科学科
野口　圭佑 ２年
9 50190388 ヒダ　エイジ 農学部植物生産環境科学科
日田　瑛士 ２年
10 50200072 ウト　リョウタ 農学部植物生産環境科学科
宇都　僚汰 １年
11 51180250 ジゲ　マサヒロ 農学部森林緑地環境科学科
地下　昌宏 ３年
12 51180310 タカハシ　エイコウ 農学部森林緑地環境科学科
高橋　英行 ３年
13 51190080 オノダ　シン 農学部森林緑地環境科学科
小野田　深 ２年
14 51200035 アベ　ユウナ 農学部森林緑地環境科学科
阿部　悠南 １年
15 51200071 イワサキ　タツヤ 農学部森林緑地環境科学科
岩崎　達哉 １年
16 51200121 オオヤ　リュウノスケ 農学部森林緑地環境科学科
大矢　龍ノ介 １年
17 51200288 サクライ　ユミ 農学部森林緑地環境科学科
櫻井　宥実 １年
18 51200314 シノハラ　コウイチ 農学部森林緑地環境科学科
篠原　弘一 １年
19 51200343 タケウチ　マユ 農学部森林緑地環境科学科
竹内　万結 １年
20 51200406 ハマスナ　モモカ 農学部森林緑地環境科学科
濱砂　桃果 １年
21 51200420 ハルヤマ　サヤカ 農学部森林緑地環境科学科
春山　明香 １年
22 51200468 ホンブ　ユウカ 農学部森林緑地環境科学科
本部　結夏 １年
23 51200479 マエダ　リナ 農学部森林緑地環境科学科
前田　莉菜 １年
24 52190320 トクナガ　シュン (農)応用生物
徳永　駿 ２年
25 52200234 カワハラ　トモ (農)応用生物
川原　朋 １年
26 53200082 カワシマ　ナミキ 農学部海洋生物環境学科
川島　愛生 １年
27 53200097 キグチ　キョウカ 農学部海洋生物環境学科
木口　京香 １年
28 53200150 ドトウ　スズカ 農学部海洋生物環境学科
土塔　涼華 １年
29 53200181 ニシカワ　ソウタロウ 農学部海洋生物環境学科
西川　颯太朗 １年
30 53200291 マツシマ　サホ 農学部海洋生物環境学科
松嶋　紗穂 １年
31 53200303 ミヤギ　ナオカ 農学部海洋生物環境学科
宮城　尚佳 １年
32 54200304 ササキ　コトノ 農学部畜産草地科学科
佐々木　琴乃 １年
33 54200313 ササキ　ユウト 農学部畜産草地科学科
佐々木　悠斗 １年
34 54200432 トウダ　コスズ 農学部畜産草地科学科
当田　香涼 １年
35 54200467 ナカハラ　ナナミ 農学部畜産草地科学科
中原　七海 １年
36 54200526 ミヤモト　サクヤ 農学部畜産草地科学科
宮本　咲耶 １年
37 55190136 コンドウ　ミズホ (農)獣医
近藤　瑞保 ２年
38 55200031 イシダ　タケル (農)獣医
石田　岳 １年
39 55200077 オ　インジ (農)獣医
呉　仁志 １年
40 55200103 カツヤ　ナオ (農)獣医
勝冶　奈央 １年
41 55200112 クマガイ　リサ (農)獣医
熊谷　りさ １年
42 55200127 サトウ　ノブ (農)獣医
佐藤　暢 １年
43 55200130 ジュウバシ　アカリ (農)獣医
重橋　あかり １年
44 55200141 シラハマ　リョウ (農)獣医
白濱　遼 １年
45 55200217 トヨサキ　ユウスケ (農)獣医
豊﨑　祐介 １年
46 55200222 ニシオ　ユウト (農)獣医
西尾　勇人 １年
47 55200301 マツモト　マサト (農)獣医
松本　真和 １年
48 55200325 ヤマウチ　ヒカル (農)獣医
山内　光 １年
49 61190409 ナガヤマ　オウスケ 工学部環境応用化学科
永山　欧佑 ２年
50 61190485 フクモト　ケンタ 工学部環境応用化学科
福元　健太 ２年
51 61200067 イノウエ　マイカ 工学部環境応用化学科
井上　舞香 １年
52 61200128 オノダ　イツセイ 工学部環境応用化学科
小野田　一成 １年
53 61200285 ツチヤ　シユウト 工学部環境応用化学科
土谷　修史 １年
54 61200340 ナカタ　ミサト 工学部環境応用化学科
中田　三智 １年
55 61200465 ヒカリ　リヨウタロウ 工学部環境応用化学科
光　遼太朗 １年
56 61200562 ヤノ　カイリ 工学部環境応用化学科
矢野　海竜 １年
57 62190033 イソ　ユウキ 工学部社会環境システム工学科
磯　祐有樹 ２年
58 62190079 カケハシ　カズマ 工学部社会環境システム工学科
桟　一馬 ２年
59 62190404 ヒグチ　コウダイ 工学部社会環境システム工学科
樋口　公大 ２年
60 62200228 クラヤマ　チホ 工学部社会環境システム工学科
倉山　千穂 １年
61 62200280 ツキアシ　メイ 工学部社会環境システム工学科
月足　天衣 １年
62 62200543 ヤマダ　シヨウケン 工学部社会環境システム工学科
山田　尚賢 １年
63 63190072 ウオズミ　リュウタロウ 工学部環境ロボティクス学科
魚住　龍太郎 ２年
64 63190146 キムラ　トモカ 工学部環境ロボティクス学科
木村　友佳 ２年
65 63200076 ウチダ　ユウイチロウ 工学部環境ロボティクス学科
内田　裕一朗 １年
66 63200234 コガ　リヨウタ 工学部環境ロボティクス学科
古賀　亮多 １年
67 63200245 スモト　ユウタ 工学部環境ロボティクス学科
須本　雄太 １年
68 63200319 ナカシマ　リク 工学部環境ロボティクス学科
中島　陸 １年
69 63200324 ニシカワ　テル 工学部環境ロボティクス学科
西川　輝 １年
70 63200355 フジノ　ユウタロウ 工学部環境ロボティクス学科
藤野　祐太朗 １年
71 63200410 ムラカミ　ユウタ 工学部環境ロボティクス学科
村上　裕太 １年
72 63200449 モリミツ　ユウマ 工学部環境ロボティクス学科
盛滿　優雅 １年
73 64180340 ナガミネ　ダイゴ 工学部機械設計システム工学科
長峯　大護 ３年
74 64190024 アライ　キイチロウ 工学部機械設計システム工学科
荒井　貴一郎 ２年
75 64190123 オゴシ　ケイタロウ 工学部機械設計システム工学科
生越　奎太朗 ２年
76 64190321 タケダ　レン 工学部機械設計システム工学科
竹田　蓮 ２年
77 64190334 ツカモト　シュンキ 工学部機械設計システム工学科
塚本　駿希 ２年
78 64190370 ニシ　ユウマ 工学部機械設計システム工学科
西　佑真 ２年
79 64190383 ヌキ　タツノリ 工学部機械設計システム工学科
貫　辰徳 ２年
80 64190408 ハマサキ　カイヘイ 工学部機械設計システム工学科
浜崎　海平 ２年
81 64190435 フナコシ　リヨウタ 工学部機械設計システム工学科
舩越　涼太 ２年
82 64190460 マツオ　リオ 工学部機械設計システム工学科
松尾　理央 ２年
83 64190567 ワタナベ　ユウマ 工学部機械設計システム工学科
渡邊　悠馬 ２年
84 64200095 オオハシ　リヨウタロウ 工学部機械設計システム工学科
大橋　遼太郎 １年
85 64200158 カイ　タクミ 工学部機械設計システム工学科
甲斐　拓海 １年
86 64200165 カイ　ワタル 工学部機械設計システム工学科
甲斐　渉 １年
87 64200222 カミヤ　ヒョウ 工学部機械設計システム工学科
神谷　彪 １年
88 64200260 コウ　ケイイチロウ 工学部機械設計システム工学科
高　敬一郎 １年
89 64200356 ニシダ　ツバサ 工学部機械設計システム工学科
西田　大翼 １年
90 65160230 セキヤ　ブンタ 工学部電子物理工学科
関谷　文太 ４年
91 65180380 ハヤシダ　コウヘイ 工学部電子物理工学科
林田　滉平 ３年
92 65190502 ムラカミ　タツヤ 工学部電子物理工学科
村上　達也 ２年
93 65200010 イワシタ　タイセイ 工学部電子物理工学科
岩下　大晟 １年
94 65200038 ウラノ　ショウタ 工学部電子物理工学科
浦野　翔大 １年
95 65200063 オオクボ　アツヒロ 工学部電子物理工学科
大久保　敦広 １年
96 65200137 カドヤ　コウスケ 工学部電子物理工学科
角谷　昂亮 １年
97 65200162 キヨタケ　リクウ 工学部電子物理工学科
清武　陸空 １年
98 65200186 クロギ　アヤミ 工学部電子物理工学科
黒木　彩心 １年
99 65200205 コジマ　シユンスケ 工学部電子物理工学科
児島　俊介 １年
100 65200346 ツダ　モモハ 工学部電子物理工学科
津田　桃華 １年
101 65200353 ナカジマ　カイヤ 工学部電子物理工学科
中島　魁耶 １年
102 65200371 ナガタ　ジユンペイ 工学部電子物理工学科
永田　惇平 １年
103 65200506 ヤマモト　コウヘイ 工学部電子物理工学科
山元　康平 １年
104 66190031 アラカキ　ユウト 工学部電気システム工学科
新垣　裕都 ２年
105 66190059 イケハタ　ユタカ 工学部電気システム工学科
池畑　勇威 ２年
106 66190127 オオタニ　ソラ 工学部電気システム工学科
大谷　宙 ２年
107 66190194 キダ　ゲンキ 工学部電気システム工学科
木田　元気 ２年
108 66200084 カジタニ　レイ 工学部電気システム工学科
梶谷　伶 １年
109 66200099 カヤシマ　ヨシヒロ 工学部電気システム工学科
茅嶋　義博 １年
110 66200134 シイハラ　ヨウ 工学部電気システム工学科
椎原　陽 １年
111 66200239 ナガノ　リユウマ 工学部電気システム工学科
永野　流磨 １年
112 66200406 マツモト　ユウヤ 工学部電気システム工学科
松本　佑哉 １年
113 66200468 ヤマグチ　ケンシロウ 工学部電気システム工学科
山口　謙志朗 １年
114 66200479 ヤマグチ　ヒロト 工学部電気システム工学科
山口　寛人 １年
115 66200482 ヤマダ　タイガ 工学部電気システム工学科
山田　大雅 １年
116 67190113 カワムラ　コウキ 工学部情報システム工学科
河村　航希 ２年
117 67190128 キサカ　リヨウタ 工学部情報システム工学科
喜坂　僚太 ２年
118 67190166 サイトウ　コウキ 工学部情報システム工学科
斉藤　功樹 ２年
119 67190261 タニアイ　コウセイ 工学部情報システム工学科
谷合　晃誠 ２年
120 67200146 オシカワ　リヨウ 工学部情報システム工学科
押川　陵 １年
121 67200315 タカサキ　クウガ 工学部情報システム工学科
高崎　球宇我 １年
122 67200379 ナガイ　マミ 工学部情報システム工学科
永井　真美 １年
123 67200434 ホマン　コウダイ 工学部情報システム工学科
穂満　晃大 １年
124 67200470 ヤノ　コウセイ 工学部情報システム工学科
矢野　晃成 １年
125 67200483 ヤベ　ミズノ 工学部情報システム工学科
矢部　瑞乃 １年
126 67200513 ヤマモト　ユウヤ 工学部情報システム工学科
山本　裕也 １年
127 67200542 ワタナベ　ケイスケ 工学部情報システム工学科
渡部　敬恭 １年