今日はいい天気で、行き帰り雨に難儀せずに済みました。沖縄はすでに梅雨入りらしいので、そのうち、また雨の季節が来そう。
薊(あざみ)が終わって、そろそろ紫陽花(あじさい)の季節。
4月26日の3回目授業の詳細は書けずじまい。CNNのQ&Aと古谷さんがtranscriptionを翻訳してくれただけで終わってしまったとと思います。
5月1日の4回の授業は急遽休講にしました。申し訳ないです。
5月10日
5回目の授業でした。
1976年の一回目のアウトブレイクを見てもらってから、地図で地理的な状況を説明しました。
コメントを何人かに言ってもらったあと、transcriptionを読んで日本語訳、英文二つを少し読んで解説しました。
残りの時間でコメントをさらに何人か。そこで時間切れでした。
次回は最初にコメントを最後まで、吉松くんの発表、それからトーイック30題(21~30枡田さん→31~40中尾辺さん→41~50田村さん)と新聞記事、新聞記事は誰にやってもらうか、結局決まらんかったんかな。誰かやらへんか。やってくれる人はメールででも知らせてや。
配ったプリントは①地図(キンシャサからモンバサ)←表、ジンバブエのインフレの記事(次回読む記事の中にコンゴのインフレの話が出て来ます)、②英文(表裏)、③アウトブレイクの聞き取りシートとtranscription
1976年の一回目のアウトブレイクと、映画「アウトブレイク」の(1)(2)のtranscription用の音声ファイル(mp3)を参考ファイルに置いとくんで、自分でやってみるとええね。
また、来週に。
課題の説明をまた出来なかったけど、プリントに詳しく書いているつもりなので読んで下さい。わからない時は、いつでもメールか直接かで聞いて下さい。
来週、少し話をしようと思いますが、質問があれば遠慮なく、どうぞ。