2020年7月

＜連絡事項＞

＊　最初に配った『金のフレーズ①～⑤』の演習用シートで、印刷して研究室の前に置いてある資料の６つの元ファイルを参考ファイルに置きました。取りに行きにくい人はこのファイルをダウンロードしてや。（金ワード①_⑤日英、金ワード①括弧、金ワード②括弧、金ワード③括弧、金ワード④括弧、金ワード⑤S括弧）

＊　今やっているサンプル問題の音声ファイル（サンプル問題①～④）も参考ファイルに置きました。

＊　課題の提出日（問い合わせもあったんで）：８月４日（火）までにWebclassでファイルを送って下さい。（ファイルの置き方は画面を共有して説明するね。Webclassで集めるのは初めてやけど、協力してや。）

＊　課題の確認（問い合わせもあったんで）：～が～であるという明確な仮説を立てて、客観的に、科学的に論証するエセイを書いて提出、課題図書は論証する際に参考として引用するものです。仮説を思いつかない時に課題図書を読んで考えるのも一つのやり方。どうしても論証文ができない時は、課題図書を読んでの感想文でも可。折角の機会なので、エセイを書くことを薦めます。

＊　次回の１０回目の授業→７月１４日（火）8:40~9:55。

授業は

次回

＊　コメント（続き）

＊　映像：「アウトブレイク」

＊　発表：The colonization of Africa； Precolonial Africa（丈下くん）

西アフリカを訪れたポルトガル商人イブン・バトゥータ

＊　発表：The colonization of Africa； The first colonialists（中田さん）

ポルトガル人に1505年に廃墟にされたタンザニア沖合の島キルワの復元図

＊　トーイックのサンプル問題（続き：Part 4から）

＊　（時間があれば）『金のフレーズ』①の100題。

Zoomトーイック（過去問Vol 6 Test 2の５分の１程度、Zoomトーイック２のワードファイルを参考ファイルにアップロード済み）の希望者はいなかったけど、（７）のクラスに何人かいたんで、今週の土曜日（７月７日）の１０時から （時間外）Zoomトーイックをやるんで、（７）のZoomクラスに参加してもらっても大丈夫。遠慮なくどうぞ。（７）のクラスの招待状は↓

玉田吉行さんがあなたを予約されたZoomミーティングに招待しています。

トピック: Ta1（7）授業
時間: こちらは定期的ミーティングです いつでも

Zoomミーティングに参加する
https://us04web.zoom.us/j/74254342513?pwd=WjFKNkxidVAzQzR1d05MdVlLVG1EZz09

ミーティングID: 742 5434 2513
パスワード: 8WudNx

 

クラス名簿（再掲載）2020年前期　英語 Ta1（9）クラス名簿（44名、５月27日現在）

61150220	下田　晃平	シモダ　コウヘイ
61200128	小野田　一成	オノダ　イツセイ
61200142	川崎　来夢	カワサキ　ラム
61200159	菊地　未紗	キクチ　ミサ
61200340	中田　三智	ナカタ　ミサト
61200465	光　遼太朗	ヒカリ　リヨウタロウ
62200228	倉山　千穂	クラヤマ　チホ
63140140	北川　翔太	キタガワ　ショウタ
63190117	太田　優二	オオタ　ユウジ
63200012	荒井　達輝	アライ　タツキ
63200234	古賀　亮多	コガ　リヨウタ
63200252	高崎　慶十	タカサキ　ケイト
63200456	矢羽田　桂都	ヤハタ　ケイト
64200077	ＷＡＮＧ　ＣＨＵＱＩ	オウ　ソウチー
64200217	上中別府　賢晋	カミナカベップ　ケンシン
64200349	中村　雄太	ナカムラ　ユウタ
64200561	吉元　桃子	ヨシモト　モモコ
65150050	泉　大輔	イズミ　ダイスケ
65190256	鹿摩　周平	シカマ　シユウヘイ
65200025	宇都　大樹	ウト　ダイキ
65200087	大下　隆也	オオシモ　タカヤ
65200214	古藤　隼人	コトウ　ハヤト
65200232	齊藤　悠人	サイトウ　ユウト
65200267	丈下　桐弥	ジョウシタ　トウヤ
65200296	諏訪　亮成	スワ　リヨウセイ
65200353	中島　魁耶	ナカジマ　カイヤ
66170470	山城　克敏	ヤマシロ　カツトシ
66190402	平田　祥稀	ヒラタ　シヨウキ
66200035	石川　太一	イシカワ　タイチ
66200107	黒木　翼	クロギ　ツバサ
66200202	中園　侑汰	ナカゾノ　ユウタ
66200343	久松　篤生	ヒサマツ　アツキ
66200396	松原　裕貴	マツバラ　ユウキ
66200406	松本　佑哉	マツモト　ユウヤ
67170400	平岡　拓朗	ヒラオカ　タクロウ
67190236	田川　汐音	タガワ　シオン
67190302	長嶋　晟大	ナガシマ　セイタ
67190364	西尾　吉平	ニシオ　ヨシヘイ
67200108	大村　祐輝	オオムラ　ユウキ
67200153	鎌田　大貴	カマダ　タイキ
67200351	戸高　海輝	トダカ　カイキ
67200397	奈須　泰樹	ナス　タイキ
67200470	矢野　晃成	ヤノ　コウセイ
67200542	渡部　敬恭	ワタナベ　ケイスケ

＜連絡事項＞

＊　１０回目授業→７月１０日（月）10:15~11:30。

授業では

＊　授業についてのコメント数人（続き）

＊　映像：「アウトブレイク」

＊　ザイールのその後：Zaire’s Turmoil Invites an African SolutionとPushing Kabila on early election unrealistic、（追加で配った資料の中の）Looking back in Anger: Life in Mobutu’ Zaireで解説。長いけどなかなかおもしろいので読んでや。ニエレレについては二冊目の英文で書いたことがあります。本文と日本語訳を貼っときます。→Africa and its Descendants 2

次回は

＊　授業についてのコメント数人（続き）

＊　発表：The colonization of Africa: Precolonial Africa（恒吉さん）

＊　発表：西アフリカの王国（戸高さん）、トワレグ人（小島さん）、カイロ（梅山さん）

＊　発表：The colonization of Africa: The first colonialists（田代くん）

＊　時間があれば「アフリカシリーズ」の映像

＊　時間があれば『金のフレーズ』①の解説。

Africa and its Descendants 2

The fundamental problem is a matter of structure and system, something which so many Africans have tried to address. But most of them, like Nkrumah, failed. Julius Nyerere, Kenneth Kaunda, and other African leaders also tried in vain.

根本的な問題は、構造と体制の問題で、本当にたくさんのアフリカ人々が何とかその問題を解決しようと努めてきました。しかし、エンクルマのように大抵の人が失敗してきました。ジュリアス・ニエレレやケネス・カウンダやその他のアフリカ人指導者も挑戦しましたがだめでした。

In Tanzania, Nyerere adopted his new policy called 'ujamaa’ in 1967. It was a kind of African nationalism based on the traditional values of sharing and co-operation that existed among African families. Unfortunately the policy was unsuccessful. He shared his recollections in the MBTV program:

タンザニアでは、ニエレレが1967年にウジャマーという新しい政策を採用しました。その政策は、アフリカ人家庭に生き続ける分かち合うことと協力し合うことという昔ながらの価値感を基にしたある種のアフリカ民族主義でした。運悪く、その政策はうまく行きませんでした。イギリスMBTVの番組の中で、ニエレレは当時を振り返って語っています：

When we were preparing our first five year development plan, the price of our sisal was a hundred and forty eight British old pounds before devaluation, a hundred and forty eight pounds per ton. We felt this price would not likely to continue, so we planned on the basis that we might average ninety five pounds per ton. It dropped down to less than seventy. We can’t win. . . . What can we do? What really can we do? What can a primary producer do? What do we do with our sisal, eat it, I mean, what can we do with sisal, we produce the sisal, we have to sell sisal. If the world market price goes down, what can we do? I mean, really, in a world of vultures, what can you do? I mean, really, we have to suffer.

1回目の開発計5年画を準備していた時、サイザル麻の値段は1トンにつきの通貨切り下げ以前の旧イギリスポンドで148ポンドでした、トン当たり148ポンドだったんですよ。この価格はそう続かないだろうと考え、1トンが平均で95ポンドなるようにという基準で計画を立てました。しかし、実際には70ポンド以下に下がりました。とても太刀打ち出来ませんよ・・・。私たちに何ができます？　本当に何が出来ますか。第一次生産者に何が出来ます？サイザル麻をどうしろと言うんです、食べるんですか、一体サイザル麻をどうしろと言うんですかね。サイザル麻を生産したら、売るしかないんですよ。もし、世界市場の価格が下がったら、私たちに何が出来るんですか。弱肉強食の世界で、一体私たちに何が出来ると言うんですか。苦しむのは、いつも私たちですよ、ほんとに。

By the mid-1980s the country was crippled by a huge foreign debt and declining agricultural and industrial production. Tanzania was forced to accept a drastic program of 'structural adjustment’ so as to qualify for continued foreign loans from the World Bank. The government was forced to cut back on those aspects of its policy that had been relatively successful under ujamaa, like health and education. Nyerere retired from the presidency in 1985.

1980年代の半ば頃までに、国は巨額の外債と農業、産業製品の生産が落ち込んで立ち行かなくなっていました。タンザニアは世界銀行からの外国債継続の資格を得るために「構造上の調整」という思いきった計画を受け入れざるを得なくなりました。政府はウジャマー政策の下で比較的うまく行っていた医療や教育のような政策の見方の見直しを迫られました。1985年、ニエレレは大統領職を退きました。

 

クラス名簿（再掲載）2020年前期　英語 Ra1（2）クラス名簿（31名）

30170030	井戸　颯人	イド　ハヤト
30200049	池ノ上　将基	イケノウエ　シヨウキ
30200092	梅山　愛梨	ウメヤマ　アイリ
30200100	押領司　尚美	オウリヨウジ　ナオミ
30200137	尾崎　ちひろ	オザキ　チヒロ
30200186	加藤　大地	カトウ　ダイチ
30200205	川越　晴登	カワゴエ　ハルト
30200232	北村　詩歩	キタムラ　シホ
30200250	串間　怜央	クシマ　レオ
30200278	小島　楓華	コジマ　フウカ
30200322	迫田　凜々香	サコダ　リリカ
30200335	佐々木　ルナ	ササキ　ルナ
30200423	田代　直哉	タシロ　ナオヤ
30200447	恒吉　実於	ツネヨシ　ミオ
30200454	角田　楓	ツノダ　カエデ
30200461	堂下　つばさ	ドウシタ　ツバサ
30200506	時松　桃花	トキマツ　モモカ
30200533	戸高　みなみ	トダカ　ミナミ
30200551	永友　阿耶里	ナガトモ　アカリ
30200603	東久保　光汰	ヒガシクボ　コウタ
30200627	平井　優季	ヒライ　ユキ
30200676	福瀬　一真	フクセ　カズマ
30200713	藤田　涼	フジタ　リヨウ
30200728	淵脇　紅南	フチワキ　アカナ
30200731	古田　紋子	フルタ　アヤコ
30200742	本田　拓哉	ホンダ　タクヤ
30200766	松田　美月	マツダ　ミヅキ
30200777	松元　彩夏	マツモト　サヤカ
30200816	御沓　帆志	ミクツ　ホシ
30200834	宮脇　駿介	ミヤワキ　シユンスケ
30200870	山田　凌平	ヤマダ　リヨウヘイ

 

＜連絡事項＞

＊１０回目授業→７月１３日13:30~14:45。

＊『金のフレーズ』⑥～⑨の音声ファルと演習シートを参考ファイルに置いてあるんで、ダウンロードしてや。演習シートは、Lineで連絡してもらったように、印刷して研究室の前の椅子に置いてますので、いつでもどうぞ。

授業でやったこと

来てなくて発表する時にもいてなくて提出物もなしの場合、トーイックだけでつけることになるけど、その場合、物理的に６０以上はつけられないな。どうするかねえ。今日は２１人で、ブレイクアウトセッションをしたらいない人がいたみたいやから、わりと現実の問題として考えなあかんのも、えらいこっちゃなあ。

＜連絡事項＞

＊　９回目授業→7月9日（木）15:05~16:20。

授業では

①　ERIX6『悪夢』

②　Papa Wemba

③　コメント（宮崎さん、植村くん、杉村くん、松本さん、待山くん）

次回は

①　ブレイクアウトセッション３人ずつ：ERIX6『悪夢』の感想（オンラインで話す機会がないので、是非気軽にしゃべる機会にしてもらえると）

②　コメントの続き。

③　The colonization of Africa（Precolonial Africa, The first colonialists：得能さん）

④　『金のフレーズ』のブレイクアウトセッション

次回から、アフリカ（植民地化以前と奴隷貿易）と、トーイック関連（『金のフレーズ』）の２本立てで行く予定。アフリカについては、The colonization of Africaをさっと読んだあと、西アフリカの文明、砂漠の民トワレグ人、世界の貿易の中心地カイロ、東アフリカの交易都市、1505年のキルワの虐殺虐殺などで発表してもらえればと思っています。アフリカの歴史のPrecolonial Africa, The first colonialistsは目を通してきてや。「アフリカシリーズ」の映像でも紹介するけど、文章を読んでおくとよりわかり易いと思うよ。課題図書のバズル・デヴィドスン著の『アフリカの過去』（理論社）と『アフリカ史案内』（岩波新書）はお薦めです。

『金のフレーズ』の先ずは①の100題の行けるところまで。ブレイクアウトセッションで日本語を言って英文を答える、わからない箇所はお互いに教えあう、みたいな作業をしてもらおうと思っています。折角のZoomの機能がうまく使えるとええね。

授業で、また。

クラス名簿（再掲載）　英語 Rb1（3）クラス名簿（3２名）

30190700	西田　侑暉	ニシダ　ユウキ
30200063	岩切　佑理可	イワキリ　ユリカ
30200074	岩根　穂乃花	イワネ　ホノカ
30200087	植村　尊	ウエムラ　タケル
30200119	大重　滉輝	オオシゲ　コウキ
30200191	川越　千尋	カワゴエ　チヒロ
30200281	古藤　凜	コトウ　リン
30200317	坂元　美琴	サカモト　ミコト
30200371	篠原　小伯	シノハラ　コハク
30200384	下條　帆乃佳	シモジョウ　ホノカ
30200409	杉村　拓志	スギムラ　タクジ
30200418	田代　歩	タシロ　アユム
30200436	田中　ひびき	タナカ　ヒビキ
30200472	堂薗　翔永	ドウゾノ　シヨウエイ
30200485	堂前　虹太	ドウマエ　コウタ
30200515	得能　万里奈	トクノウ　マリナ
30200520	戸島　脩太	トジマ　シユウタ
30200544	長倉　由依	ナガクラ　ユイ
30200582	中屋敷　香波	ナカヤシキ　カナミ
30200597	原田　佳純	ハラダ　カスミ
30200641	平原　鈴華	ヒラバラ　スズカ
30200658	樋脇　千可子	ヒワキ　チカコ
30200694	福田　美南	フクダ　ミナミ
30200759	待山　功星	マチヤマ　コウセイ
30200780	松本　望	マツモト　ノゾミ
30200821	宮崎　琉奈	ミヤザキ　ルナ
30200845	森山　友渚	モリヤマ　ユウナ
30200852	安田　龍司	ヤスダ　リユウジ
30200883	由地　紀一郎	ユウヂ　キイチロウ
30200898	吉田　晴紀	ヨシダ　ハルキ
30200911	渡邊　凌一朗	ワタナベ　リヨウイチロウ
30200926	ＪＩＡＮＧ　ＴＩＡＮＣＨＥＮＧ	コウ　テンセイ