2020年6月

＜課題の提出延期について＞・・・１回目、２回目とも課題の提出期限を延期するね。１回目はブログとメールでしかしてないし（希望が多いときは、日程的に可能ならどこかで補講）、Zoomでももたもたしたしね。課題図書の解説もするけど、資料の必要な人はいつでも連絡してや。研究室前に置いたりして渡せるようになってるし。この機会に英文をたくさん読むことをすすめます。英文はすぐには取り寄せが難しいので、プリントで読めるようにしているのが多いです。本は画像にしてるのもあるけど、プリントにはしてないな。版権の問題もあって、違法は違法でもあるんで、ちょっと遠慮してCDの形にするすることになると思うけど。

１回目６月１０日（７回目）→７月１日（１０回目）

２回目７月２２日（１３回目）→８月５日（１４回目）

＜連絡事項＞

次回７回目の授業は6月10日（水）10:15~11:30です。

＜授業では＞・・・プリントの解説をしたあと、黒木陽斗くんがコンゴ自由国、川原くんがコンゴの独立とコンゴ動乱の発表をしてくれました。どっちもきちんと調べてくれてたね。発表もうまかったな。

今なら読んでおもしろいかも→「医学生と新興感染症―1995年のエボラ出血熱騒動とコンゴをめぐって―」「ESPの研究と実践」第5号（2006年）61-69頁。

プリントの解説の時に、前回話をした山本義隆さんと片岡さん、それとペンタゴンの環太平洋戦略や日米安全保障条約についても少々。

用語については、コピーして持って行ったCDの中味を説明しました。使ってもらえると嬉しいです。出来れば本を手に入れて、今の時期に一気にインプットするといいけどな。

次々回には先ず１章、その次がその次くらいに２～４章を一気にやるかな。大事なのは、一人一人が自分でやること。

自己紹介に余裕がないと思って書けなかったけど、面接希望の人はZoomでやれそうなんで、連絡をくれたら時間を調整してやれるよ。

＜配ったもの＞

①　B4表裏2 San Francisco / 思い出のサンフランシスコ / 無関心が最もいけない /素粒子の狩人
②　B4表裏8 魅惑の資源 / 誰も守ってくれない  / 「アフリカ大戦」再燃に目を  / ジンバブエ　インフレ年２億～  /  コンゴ　反政府軍と～ / エボラ出血熱　アンリカを～  /  エボラ最前線の現実上 /  エボラ最前線の現実下 / 性暴力被害の～  /  無差別暴力～ / エボラ出血熱　続く闘い  / Looking back in Anger
③ B4表裏4 The colonization of Africa  /  苦しい中で対応様々 / 「アフリカシリーズ」/「ルーツ」 / Soweto Gospel Choir / ユッスー・ウンドゥール

④　B4表裏２ エボラ回復後に目から～ / “Persisitence of Ebola virus ~"

⑤　CD-R（１～４章、演習、試験）

San Franciscoは時間があればListening Comprehension Practiceを。

ゴールデンゲイトブリッジを背景に運転手さんと、１９８７年

「ジンバブエ　インフレ年２億～」は記事で読んだインフレ率のイメージを感じてもらえたらと。

The colonization of Africaは授業で一部読みたいと思っています。

Soweto Gospel Choir / ユッスー・ウンドゥールは聴いてもらうつもりをしています。

コンゴ・エボラについての日本語の新聞記事はこれと思ったのを取っておいた分です。

＜次回＞は

映像を。アメリカの救急医ジョン・カーターが北東部のキサンガニの診療所にボラティに行く「ERIV6B」。新聞や雑誌の記事やニュースにも触れてもらい、いろいろも発表して貰ったあとで、観ると感じることも多いような気がするな。後編があってそれも観てもらいたいけど、７５分しかないから、続きを観たい人はDVDのコピーでどうぞ。時間があれば、「アフリカシリーズ」で独立、コンゴ危機、コンゴ自由国、ベルリン会議での植民地分割、「アウトブレイク」、そんなに時間があるわけないか。行けるとこまでやな。

 

2020年前期　英語 Ma1（2）クラス名簿

29	91200299	金城　由歩	カネシロ　ユウ
30	91200301	椛島　佑太	カバシマ　ユウタ
31	91200310	川久保　耀貴	カワクボ　テルタカ
32	91200325	川野元　悠人	カワノモト　ユウト
33	91200338	川畑　隆士	カワバタ　リュウジ
34	91200349	川原　正路	カワハラ　セイジ
35	91200356	木山　奈美	キヤマ　ナミ
36	91200363	久池井　秀元	クチイ　シユウゲン
37	91200374	栗原　知大	クリハラ　トモヒロ
38	91200387	黒木　陽斗	クロギ　アキト
39	91200392	黒木　謙	クロキ　ケン
40	91200402	黒田　昇悟	クロダ　シヨウゴ
41	91200411	古賀　旭陽	コガ　アサヒ
42	91200426	児玉　紘平	コダマ　コウヘイ
43	91200439	後藤　舜平	ゴトウ　シユンペイ
44	91200440	後藤　大地	ゴトウ　ダイチ
45	91200457	後藤　陽樹	ゴトウ　ヒロキ
46	91200464	小宮　菜々子	コミヤ　ナナコ
47	91200475	近藤　縁	コンドウ　ユカリ
48	91200488	境　笙太郎	サカイ　ショウタロウ
49	91200493	阪倉　由真	サカクラ　ユマ
50	91200509	坂田　稜	サカタ　リヨウ
51	91200518	坂本　総司	サカモト　ソウシ
52	91200523	相良　賢汰	サガラ　ケンタ
53	91200536	佐藤　伶音	サトウ　レオン
54	91200547	塩谷　拓馬	シオタニ　タクマ
55	91200554	地下　勇矢	ジゲ　イサヤ
56	91200561	重盛　宇紀	シゲモリ　タカキ

＜課題の提出延期について＞・・・１回目、２回目とも課題の提出期限を延期するね。１回目はブログとメールでしかしてないし（希望が多いときは、日程的に可能ならどこかで補講）、Zoomでももたもたしたしね。課題図書の解説もするけど、資料の必要な人はいつでも連絡してや。研究室前に置いたりして渡せるようになってるし。この機会に英文をたくさん読むことをすすめます。英文はすぐには取り寄せが難しいので、プリントで読めるようにしているのが多いです。本は画像にしてるのもあるけど、プリントにはしてないな。版権の問題もあって、違法は違法でもあるんで、ちょっと遠慮してCDの形にするすることになると思うけど。

１回目６月１０日（７回目）→７月１日（１０回目）

２回目７月２２日（１３回目）→８月５日（１４回目）

＜連絡事項＞

次回７回目の授業は6月10日（水）8:40~9:55です。

＜授業では＞・・・

プリントの解説をしたあと、尾形さんがコンゴの独立とコンゴ動乱、甲斐さんがBiosafety levelの発表をしてくれました。どっちもきちんと調べてくれてたね。英語もしっかりして、発表もうまかったな。

今なら読んでおもしろいかも→「医学生と新興感染症―1995年のエボラ出血熱騒動とコンゴをめぐって―」「ESPの研究と実践」第5号（2006年）61-69頁。

プリントの解説の時に、山本義隆さんと片岡さんの話をしたけど、この人の言うことなら聞くしかしゃーないなと自然に思えるような人はそうそういないんで、大事にしてもらいたいような気がするねえ。それとペンタゴンの環太平洋戦略や日米安全保障条約についても少々。

用語については、コピーして持って行ったCDの中味を説明しました。使ってもらえると嬉しいです。出来れば本を手に入れて、今の時期に一気にインプットするといいけどな。

次々回には先ず１章、その次がその次くらいに２～４章を一気にやるかな。大事なのは、一人一人が自分でやること。

自己紹介に余裕がないと思って書けなかったけど、面接希望の人はZoomでやれそうなんで、連絡をくれたら時間を調整してやれるよ。

＜配ったもの＞

①　B4表裏2 San Francisco / 思い出のサンフランシスコ / 無関心が最もいけない /素粒子の狩人
②　B4表裏8 魅惑の資源 / 誰も守ってくれない  / 「アフリカ大戦」再燃に目を  / ジンバブエ　インフレ年２億～  /  コンゴ　反政府軍と～ / エボラ出血熱　アンリカを～  /  エボラ最前線の現実上 /  エボラ最前線の現実下 / 性暴力被害の～  /  無差別暴力～ / エボラ出血熱　続く闘い  / Looking back in Anger
③ B4表裏4 The colonization of Africa  /  苦しい中で対応様々 / 「アフリカシリーズ」/「ルーツ」 / Soweto Gospel Choir / ユッスー・ウンドゥール

④　B4表裏２ エボラ回復後に目から～ / “Persisitence of Ebola virus ~"

⑤　CD-R（１～４章、演習、試験）

San Franciscoは時間があればListening Comprehension Practiceを。

ゴールデンゲイトブリッジを背景に運転手さんと、１９８７年

「ジンバブエ　インフレ年２億～」は記事で読んだインフレ率のイメージを感じてもらえたらと。

The colonization of Africaは授業で一部読みたいと思っています。

Soweto Gospel Choir / ユッスー・ウンドゥールは聴いてもらうつもりをしています。

コンゴ・エボラについての日本語の新聞記事はこれと思ったのを取っておいた分です。

＜次回＞は

映像を。アメリカの救急医ジョン・カーターが北東部のキサンガニの診療所にボラティに行く「ERIV6B」。新聞や雑誌の記事やニュースにも触れてもらい、いろいろも発表して貰ったあとで、観ると感じることも多いような気がするな。後編があってそれも観てもらいたいけど、７５分しかないから、続きを観たい人はDVDのコピーでどうぞ。時間があれば、「アフリカシリーズ」で独立、コンゴ危機、コンゴ自由国、ベルリン会議での植民地分割、「アウトブレイク」、そんなに時間があるわけないか。行けるとこまでやな。

 

2020年前期　英語 Ma1 (1) クラス名簿

1	91200013	青木　夏海	アオキ　ナツミ
2	91200028	池田　瑞姫	イケダ　ミズキ
3	91200031	石黒　真莉奈	イシグロ　マリナ
4	91200042	伊東　宏人	イトウ　ヒロト
5	91200059	糸川　華乃子	イトカワ　カノコ
6	91200066	井上　まい	イノウエ　マイ
7	91200077	岩井　友里	イワイ　ユウリ
8	91200080	岩切　唯	イワキリ　ユイ
9	91200095	岩室　心汰	イワムロ　シンタ
10	91200103	岩本　壮太郎	イワモト　ソウタロウ
11	91200112	上床　裕汰	ウエトコ　ユウタ
12	91200127	上村　萌々香	ウエムラ　モモカ
13	91200130	太田　有咲	オオタ　アリサ
14	91200141	大村　優葵	オオムラ　ユウキ
15	91200158	大山　遼	オオヤマ　リヨウ
16	91200165	大山　嶺	オオヤマ　レイ
17	91200176	緒方　春佳	オガタ　ハルカ
18	91200189	尾形　萌音	オガタ　モネ
19	91200194	桶谷　有希	オケヤ　ユキ
20	91200208	鬼塚　飛駆	オニツカ　ヒカル
21	91200217	甲斐　愛理	カイ　アイリ
22	91200222	蔭山　慶樹	カゲヤマ　ヨシキ
23	91200235	梶原　冴香	カジワラ　サヤカ
24	91200246	片岡　凜	カタオカ　リン
25	91200253	片山　詩葉	カタヤマ　ウタハ
26	91200260	勝田　航大	カツタ　コウダイ
27	91200271	加藤　潤	カトウ　ジユン
28	91200284	香取　龍雲	カトリ　リウ

少し前に九州南部は梅雨入りようで雨がちな日が続いてるね。オンラインだから家でもやれるんやけど、授業でも話したように、大きな声を出すと猫にも奥さんにも悪いんで、木花の部屋まで行ってます。あした水曜日はすでに対面が始まっているんで、１コマ目から医学科１年生の授業で医学科に。朝が早いと今日もあしたも、なかなかきつねえ。雨が降ると合羽を着なあかんのやけど、蒸せるもんな、この時期。

庭の紫陽花が咲き出してて、今年はきれいな花をつけてるなあ。

小島けい画

＜連絡事項＞

＊次回の４回目の授業→6月9日（火）10:15~11:30。

＜４回目やったこと＞：７５分、やっぱり短い。

①　名前の確認。医学科の対面で気が付いたけど、対面やとマスクをしてるから顔がようわからんねえ。かえってZoomの方が顔と名前が早う覚えられそう。みんなもそれぞれの顔が見えるんやろ。

それと昨日気付いたんやけど、庭の胡瓜がなり出して人にもらってもらおうと思ったけど、Zoomでは胡瓜は送れんな。いい面も悪い面も含めて、今やれることをするしかないか。

②　発表してくれる人を決めました。すんなり決まってよかったねえ。発表、楽しみにしています。１：コンゴ（徳永くん）、２：1995年のエボラ出血熱騒動（浦川くん）、３：1976のエボラ出血熱騒動（上赤くん）、４：・コンゴの独立・コンゴ動乱（山田くん）、５：コンゴ自由国（黒木くん）

③　新聞記事（関谷くん）、また途中までで時間切れ。たくさん読むにはどうするか、辞書なんか引いてたら読まれへんで、みたいな高校の教員や大学院で修士論文を書いてた時の話をしました。結局は自分でせなあかん、そういうことが言いたかったんやと思います。それから、出席なんかで縛られてたらあかん、知的な好奇心を満たせるところが大学やねんから、大切にせなあかんで、ということも。特に、対面で当たり前に受けてた日常が当たり前やない時期にこそ、与えられた環境が恵まれたものやと考えてみるいい機会なんちゃうやろか。

後の方にやった所の日本語訳を貼っとくんで、参考にしてや。誰かやらへんかと言ってやってくれた人の日本語訳を添削して清書した分です。文型、句や説の解説も少々。必要になった時に文法をチェックするのも今になっては効き目あると思うよ。時々解説はするけど、希望があれば授業中でもいつでも遠慮せんと聞いてや。わからん時は人に聞く、大切なことやから。→日本語訳

要約やなくて、日本語訳やったね。関谷くんは大体わかっててしっかりと準備してくれてたな。最初でもあるし、英文を見ながらわりと細かいところまで、僕も補足や解説をしました。文字を追って英文を理解しても、実際にはコンゴについても、歴史や政治の流れについてもほとんど知らないわけやから、この新聞記事やニュースをもっと理解するためにいろいろみんなに調べてもらおうと思いました。色んなことを考える機会にしてもらえると嬉しいです。

本当は普段やと必要な新聞記事など土日で印刷して教室に持って行くんやけど、今回は取り敢えず連休明けの説明会に間に合うように最低限のプリントしか用意出来なかったんで、この土日にでもエボラやコンゴに関する日本語の新聞記事などを印刷して部屋の前に置いとくつもりやけど、取りに行けるやろか。どうしても取りに行けない人は連絡してや。

＜次回＞は

①　名前の確認

②　新聞記事（関谷くん）の続き。

③　CNNのListening Comprehension Practice。英問英答をやるんで、答えてや。

④　ニュース（藤川くん）の発表

⑤　発表：コンゴ（徳永くん）→1995年のエボラ出血熱騒動（浦川くん）→1976のエボラ出血熱騒動（上赤くん）→コンゴの独立・コンゴ動乱（山田くん）→コンゴ自由国（黒木くん）

そのあと「アウトブレイク」とか、映像を見てもらおうと思っています。

日本語訳

“Ebola virus returns Zaire into world’s spotlight”

Reuter (sic) in The Daily Yomiuri (May 16, 1995)

The Ebola virus outbreak in Zaire has refocused attention on the vast nation of 40 million people in the heart of Africa that has lurched from one crisis to another since independence from Belgium in 1963 (sic).

The virus, for which there is no known cure or vaccine, has killed at least 64 people.

Many Zaireans are openly angry at the government of President Mobutu Sese Seko, who has ruled unchallenged for most of the past 30 years and, according to critics, salted a way (sic) a personal fortune estimated in billions of dollars.

ザイールでエボラウィルスが発生して、1963年（原文のまま）のベルギーからの独立以来、数々の危機に揺れ動いて来た中部にあるアフリカ4000万人の広大な国に再び注目が集まりました。

治療薬もワクチンも知られていないウィルスは少なくとも64人の死者を出しました。

批評家によれば、多くのザイール人が過去30年間無投票で当選し、不正にためこんだ個人の資産が数十億ドルにのぼるといわれるモブツ・セセ・セコ大統領の政府に公然と腹を立てています。

Opposition commentators and independent journalists blame the frequency of epidemics and lack of resources to deal with them on corruption and mismanagement of the wealth of a country blessed with just about every strategic mineral known to man.

“Mismanagement of public resources that leads to poor management of the environment create opportunistic factors for the birth and spread of epidemics," lamented an editorial in the opposition newspaper Le Palmares.

“Health facilities are in a deplorable state. We have been heading for disaster for a long time," Lambaert Mende, spokesman for Zaire’s chief opposition leader Etienue Tshisekedi said.

反対派の批評家やフリーのジャーナリストは、流行病が頻繁に起こるのも、取り扱う資源が不足するのも、既知のあらゆる戦略的に重要な鉱物資源に恵まれている国の富の管理ミスと賄賂のせいだと指摘しています。

「環境の管理不備に繋がる、公共資源の管理ミスが日和見的な要因を作り出して、流行病を発生させたり、広げたりしている。」と反対派の新聞ル・パルメール（Le Palmares）の社説は嘆いています。

「医療関係施設は悲惨な状況です。私たちは長い間、大災害が起きてもおかしくない方向に向かって進んできました。」とザイールの野党指導者エティニュエ・ツィセケディ（Etinue Tshisekedi）のスポークスマン、ランバエルト・メンデ（Lambaert　Mende）は言いました。

 

クラス名簿（再掲載）英語 Ta1（7）クラス名簿（45名、５月１８日現在）

63200094	浦川　大和	ウラカワ　ヤマト
63200216	黒木　雅人	クロキ　マサト
63200300	徳永　紅漢	トクナガ　クレハ
63200324	西川　輝	ニシカワ　テル
63200463	山川　健伸	ヤマカワ　ケンシン
63200487	吉武　直哉	ヨシタケ　ナオヤ
64200112	緒方　那美	オガタ　トモミ
64200189	数森　皓太	カズモリ　コウタ
64200310	田上　嘉伸	タノウエ　ヨシノブ
64200363	西原　太輝	ニシハラ　タイキ
64200402	東　広明	ヒガシ　ヒロアキ
65160230	関谷　文太	セキヤ　ブンタ
65180020	厚地　湧太	アツチ　ヨウタ
65180210	小牧　優太	コマキ　ユウタ
65190414	長谷川　隆郁	ハセガワ　タカフミ
65200038	浦野　翔大	ウラノ　ショウタ
65200308	高島　陸人	タカシマ　リクト
65200447	牧ノ瀬　開人	マキノセ　カイト
66190253	栗田　亘	クリタ　ワタル
66200053	内山　大智	ウチヤマ　ダイチ
66200084	梶谷　伶	カジタニ　レイ
66200121	佐藤　賢吾	サトウ　ケンゴ
66200134	椎原　陽	シイハラ　ヨウ
66200226	永野　聖人	ナガノ　マサト
66200257	中山　崇瑛	ナカヤマ　タカアキ
66200420	溝口　幸輝	ミゾグチ　コウキ
66200433	武藤　聖汰	ムトウ　シヨウタ
66200479	山口　寛人	ヤマグチ　ヒロト
66200482	山田　大雅	ヤマダ　タイガ
67160330	永原　颯	ナガハラ　ハヤテ
67200090	大野　和輝	オオノ　カズキ
67200135	押川　優	オシカワ　ユウ
67200160	上赤　侑矢	カミアカ　ユウヤ
67200289	篠原　里奈	シノハラ　リナ

＜連絡事項＞

①　５回目授業：6月9日（火）10:15~11:30。。

少し前に九州南部は梅雨入りようで雨がちな日が続いてるね。オンラインだから家でもやれるんやけど、授業でも話したように、大きな声を出すと猫にも奥さんにも悪いんで、木花の部屋まで行ってます。あした水曜日はすでに対面が始まっているんで、１コマ目から医学科１年生の授業で医学科に。朝が早いと今日もあしたも、なかなかきつねえ。雨が降ると合羽を着なあかんのやけど、蒸せるもんな、この時期。

庭の紫陽花が咲き出してて、今年はきれいな花をつけてるなあ。

小島けい画

＜連絡事項＞

＊次回の４回目の授業→6月9日（火）8:40~9:55。

＜４回目やったこと＞：７５分、やっぱり短い。

①　名前の確認、今回から参加した齋藤くんには発表を決めた時に自己紹介もやってもらいました。医学科の対面で気が付いたけど、対面やとマスクをしてるから顔がようわからんねえ。かえってZoomの方が顔と名前が早う覚えられそう。みんなもそれぞれの顔が見えるんやろ。

それと昨日気付いたんやけど、庭の胡瓜がなり出して人にもらってもらおうと思ったけど、Zoomでは胡瓜は送れんな。いい面も悪い面も含めて、今やれることをするしかないか。

②　発表してくれる人を決めました。すんなり決まってよかったねえ。発表、楽しみにしています。１：コンゴ・コンゴの独立・コンゴ動乱（大下くん）、２：1995年のエボラ出血熱騒動（齋藤くん）、３：1976のエボラ出血熱騒動（菊地さん）、４：コンゴ自由国（倉山さん）

③　新聞記事（戸高くん）、また途中までで時間切れ。後の方にやった所の日本語訳を貼っとくんで、参考にしてや。誰かやらへんかと言ってやってくれた人の日本語訳を添削して清書した分です。文型、句や説の解説も少々。必要になった時に文法をチェックするのも今になっては効き目あると思うよ。時々解説はするけど、希望があれば授業中でもいつでも遠慮せんと聞いてや。わからん時は人に聞く、大切なことやから。→日本語訳

要約やなくて、日本語訳やったね。戸高くんは大体わかっててしっかりと準備してくれてたな。最初でもあるし、英文を見ながらわりと細かいところまで、僕も補足や解説をしました。文字を追って英文を理解しても、実際にはコンゴについても、歴史や政治の流れについてもほとんど知らないわけやから、この新聞記事やニュースをもっと理解するためにいろいろみんなに調べてもらおうと思いました。色んなことを考える機会にしてもらえると嬉しいです。

本当は普段やと必要な新聞記事など土日で印刷して教室に持って行くんやけど、今回は取り敢えず連休明けの説明会に間に合うように最低限のプリントしか用意出来なかったんで、この土日にでもエボラやコンゴに関する日本語の新聞記事などを印刷して部屋の前に置いとくつもりやけど、取りに行けるやろか。どうしても取りに行けない人は連絡してや。

＜次回＞は

①　名前の確認

②　新聞記事（戸高くん）の続き。

③　CNNのListening Comprehension Practice。英問英答をやるんで、答えてや。

④　ニュース（山城くん）の発表

⑤　発表：コンゴ・コンゴの独立・コンゴ動乱（大下くん）→1995年のエボラ出血熱騒動（齋藤くん）→1976のエボラ出血熱騒動（倉山さん）→コンゴ自由国（菊地さん）

そのあと「アウトブレイク」とか、映像を見てもらおうと思っています。

日本語訳

“Ebola virus returns Zaire into world’s spotlight”

Reuter (sic) in The Daily Yomiuri (May 16, 1995)

The Ebola virus outbreak in Zaire has refocused attention on the vast nation of 40 million people in the heart of Africa that has lurched from one crisis to another since independence from Belgium in 1963 (sic).

The virus, for which there is no known cure or vaccine, has killed at least 64 people.

Many Zaireans are openly angry at the government of President Mobutu Sese Seko, who has ruled unchallenged for most of the past 30 years and, according to critics, salted a way (sic) a personal fortune estimated in billions of dollars.

ザイールでエボラウィルスが発生して、1963年（原文のまま）のベルギーからの独立以来、数々の危機に揺れ動いて来た中部にあるアフリカ4000万人の広大な国に再び注目が集まりました。

治療薬もワクチンも知られていないウィルスは少なくとも64人の死者を出しました。

批評家によれば、多くのザイール人が過去30年間無投票で当選し、不正にためこんだ個人の資産が数十億ドルにのぼるといわれるモブツ・セセ・セコ大統領の政府に公然と腹を立てています。

Opposition commentators and independent journalists blame the frequency of epidemics and lack of resources to deal with them on corruption and mismanagement of the wealth of a country blessed with just about every strategic mineral known to man.

“Mismanagement of public resources that leads to poor management of the environment create opportunistic factors for the birth and spread of epidemics," lamented an editorial in the opposition newspaper Le Palmares.

“Health facilities are in a deplorable state. We have been heading for disaster for a long time," Lambaert Mende, spokesman for Zaire’s chief opposition leader Etienue Tshisekedi said.

反対派の批評家やフリーのジャーナリストは、流行病が頻繁に起こるのも、取り扱う資源が不足するのも、既知のあらゆる戦略的に重要な鉱物資源に恵まれている国の富の管理ミスと賄賂のせいだと指摘しています。

「環境の管理不備に繋がる、公共資源の管理ミスが日和見的な要因を作り出して、流行病を発生させたり、広げたりしている。」と反対派の新聞ル・パルメール（Le Palmares）の社説は嘆いています。

「医療関係施設は悲惨な状況です。私たちは長い間、大災害が起きてもおかしくない方向に向かって進んできました。」とザイールの野党指導者エティニュエ・ツィセケディ（Etinue Tshisekedi）のスポークスマン、ランバエルト・メンデ（Lambaert　Mende）は言いました。

Corruption has eaten deep into the fabric of Zairean society and government and even quarantine measures announced to keep the Ebola virus from the capital of five million people are being undermined by bribery, Kinshasa city officials say.

Public workers are owed several months salary and bribery has become a way of life.

賄賂はザイールの社会と政府に深く染み込んでおり、500万人が住む首都をエボラウィルスから守るために発令された隔離手段でさえも賄賂がきく有様です、とキンシャサ市職員が言います。

公務員は何ヶ月分もの給料を払ってもらえず、賄賂は生活の一手段となってしまっています。

 

クラス名簿（再掲載）2020年前期　英語 Ta1（9）クラス名簿（44名、５月27日現在）

61150220	下田　晃平	シモダ　コウヘイ
61200128	小野田　一成	オノダ　イツセイ
61200142	川崎　来夢	カワサキ　ラム
61200159	菊地　未紗	キクチ　ミサ
61200340	中田　三智	ナカタ　ミサト
61200465	光　遼太朗	ヒカリ　リヨウタロウ
62200228	倉山　千穂	クラヤマ　チホ
63140140	北川　翔太	キタガワ　ショウタ
63190117	太田　優二	オオタ　ユウジ
63200012	荒井　達輝	アライ　タツキ
63200234	古賀　亮多	コガ　リヨウタ
63200252	高崎　慶十	タカサキ　ケイト
63200456	矢羽田　桂都	ヤハタ　ケイト
64200077	ＷＡＮＧ　ＣＨＵＱＩ	オウ　ソウチー
64200217	上中別府　賢晋	カミナカベップ　ケンシン
64200349	中村　雄太	ナカムラ　ユウタ
64200561	吉元　桃子	ヨシモト　モモコ
65150050	泉　大輔	イズミ　ダイスケ
65190256	鹿摩　周平	シカマ　シユウヘイ
65200025	宇都　大樹	ウト　ダイキ
65200087	大下　隆也	オオシモ　タカヤ
65200214	古藤　隼人	コトウ　ハヤト
65200232	齊藤　悠人	サイトウ　ユウト
65200267	丈下　桐弥	ジョウシタ　トウヤ
65200296	諏訪　亮成	スワ　リヨウセイ
65200353	中島　魁耶	ナカジマ　カイヤ
66170470	山城　克敏	ヤマシロ　カツトシ
66190402	平田　祥稀	ヒラタ　シヨウキ
66200035	石川　太一	イシカワ　タイチ
66200107	黒木　翼	クロギ　ツバサ
66200202	中園　侑汰	ナカゾノ　ユウタ
66200343	久松　篤生	ヒサマツ　アツキ
66200396	松原　裕貴	マツバラ　ユウキ
66200406	松本　佑哉	マツモト　ユウヤ
67170400	平岡　拓朗	ヒラオカ　タクロウ
67190236	田川　汐音	タガワ　シオン
67190302	長嶋　晟大	ナガシマ　セイタ
67190364	西尾　吉平	ニシオ　ヨシヘイ
67200108	大村　祐輝	オオムラ　ユウキ
67200153	鎌田　大貴	カマダ　タイキ
67200351	戸高　海輝	トダカ　カイキ
67200397	奈須　泰樹	ナス　タイキ
67200470	矢野　晃成	ヤノ　コウセイ
67200542	渡部　敬恭	ワタナベ　ケイスケ

＜連絡事項＞

①　４回目授業：６月2日（火）8:40~9:55。