峯陽一著『南アフリカ「虹の国」への歩み』（岩波書店）
「虹の国」とは雨上がりの青空にかかる七色の虹のように、黒人も白人も、すべての人種やエスニック集団が互いの違いを認め合いながら、対等に力を合わせ、開かれた国家を建設していこうとする決意を込め、ネルソン・マンデラが生まれ変わった南アフリカをたとえたことばである。植民地時代に受けた数々のアフリカの人達の苦労とその時代の人々の生活、植民地支配を免れるための争い、植民地時代を経てたどり着いたアフリカの人達の思想など私たちが知らなかったアフリカという国が経験した苦労、それを経て立ち上がろうとするアフリカの努力、そのための政策、組織などを、アパルトヘイトの崩壊、植民地支配と人種主義の起源、都市化の百年、同時代の南アフリカ会社、新生南アフリカの挑戦などの区別に分け、南アフリカの過去を振り返り、現在の姿が書かれ、未来への可能性が写真や図なども用いて分かりやすく描かれている本である。
（２００５年度アフリカ文化論、教育文化学部学校教育課程初等教育コース 上冨秀一）
アレックス・ラ・グーマ著、玉田吉行日本語訳 『まして束ねし縄なれば』（横浜：門土社、 １９９２年）
舞台は南アフリカケープタウン郊外のカラード居住区のスラム。そこで生活する人々は風雨に苦しんでいる。ポールズ家には病気で床に就く父親、母親そして４人の子供がいる。長男チャーリーは降り続く雨でもろくなった家を修理しようと材料をもらいに白人のモスタートの元に向かう。その途中で弟の事でロマンと喧嘩したり、深い仲にあるフリーダの家で過ごしたりした。ある日、病に苦しんでいた父がついに亡くなってしまう。ポールズ家は悲しみに暮れるが、母は涙を見せず安らかな眠りを祈った。それから数日後、スージーに想いを寄せる次男ロナルドは、思い通りにならない怒りから彼女をナイフで刺し殺してしまう。その後も悲劇は続いた。フリーダの留守中、ストーブが原因で火事が起こり、２人の子供が死んでしまったのだ。フリーダは自分を責め、それをチャーリーは慰めた。そんな時も、スラムに住む人々にとって悩みの種でもあり、貴重な存在でもある水を降らせる雨は、降り続いているのであった。
（２００４年度アフリカ文化論、教育文化学部社会システム課程 迫上明代）
作品論にについては
「アレックス・ラ・グーマ 人と作品６ 『三根の縄』 南アフリカの人々 １」
「アレックス・ラ・グーマ 人と作品６ 『三根の縄』 南アフリカの人々 ２」
の二作（二編？ 二本？）にまとめています。読んだあとに、目を通してもらえればうれしいです。
南アフリカ「虹の国」への歩み
“Human Sorrow―AIDS Stories Depict An African Crisis"（「ESPの研究と実践」第10号12-20頁。）【アフリカ／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（１２）第１３章 行方不明者」（「モンド通信 No. 17」、2009年12月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』理解９：エイズ治療薬と南アフリカ１」（「モンド通信 No. 17」、2009年12月10日）【南アフリカ／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（１１）第１２章 初めてのX線機器 」（「モンド通信 No. 16」、2009年11月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』理解８：南アフリカとエイズ」（「モンド通信 No. 16」、2009年11月10日）【南アフリカ／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（１０）第１１章 リバーロード診療所」（「モンド通信 No. 15」、2009年10月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』理解７：アフリカのエイズ問題を捉えるには」（「モンド通信 No. 15」、2009年10月10日）【アフリカ／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（９）第１０章 ンデル警察署」「モンド通信 No. 14」、2009年9月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』理解６：アフリカでのエイズの広がり」（「モンド通信 No. 14」、2009年9月10日）【アフリカ／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（８）第９章 マインバ家」（「モンド通信 No. 13」、2009年8月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』理解５：アフリカを起源に広がったエイズ」（「モンド通信 No. 13」、2009年8月10日）【アフリカ／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（７）第８章 ハリマ」（「モンド通信 No. 12」、2009年7月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』理解４：１９８１年―エイズ患者が出始めた頃２ 不安の矛先が向けられた先」（「モンド通信 No. 12」、2009年7月10日）【医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（６）第７章 イアン・ブラウン」（「モンド通信 No. 11」、2009年6月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』理解３：１９８１年―エイズ患者が出始めた頃１」（「モンド通信 No. 11」、2009年6月10日）【医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（５）第６章 メアリ・ンデュク」（「モンド通信 No. 10」、2009年5月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』理解２：エイズとウィルス」（「モンド通信 No. 10」、2009年5月10日）【医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（４）第５章 ベネディクト神父」（「モンド通信 No. 9」、2009年4月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』を理解するために」一覧」（2009年4月～2012年7月まで「モンド通信 」に連載。）
「『ナイスピープル』理解１：『ナイスピープル』とケニア」」（「モンド通信 No. 9」、2009年4月10日）連載開始。【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（３）第４章 アイリーン・カマンジャ」（「モンド通信 No. 8」、2009年1月10日）【ケニア／医療】【★出版】
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（２） 第２章・第３章」（「モンド通信 No. 6」、2009年1月10日）【ケニア／医療】【★出版】
『アフリカ文化 [Ⅱ]ーアフリカとエイズと哀しき人間の性（さが）（上）』 （門土社で出版予定で送った原稿です。）【アフリカ／医療】【未出版】
「日本語訳『ナイスピープル』一覧」（2008年12月～2011年6月まで「モンド通信 」に連載。）
「『ナイスピープル』―エイズ患者が出始めた頃のケニアの物語―（１） 著者の覚え書き・序章・第１章」（「モンド通信 No. 5」、2008年12月10日）連載開始。【ケニア／医療】【★出版】
『アフリカ文化論（一）ー南アフリカの歴史と哀しき人間の性』（横浜：門土社）総64ページ。【アフリカ／医療】【★出版】
「宮崎大学医学部留学生ニューズレター３号」【日本語支援】【★出版】
「エイズから人類を救うアーネスト・ダルコー医師」（門土社「mon-monde 」６号に収載予定で送った原稿です。）【南アフリカ／医療】【未出版】
「コンゴの悲劇 独立―新植民地支配の始まり」（門土社「mon-monde 」５号に収載予定で送った原稿です。）【アフリカ】【未出版】
「（一九九二年・ハラレ）ジンバブエ滞在記 四 ゲイリーの家族」（門土社「mon-monde 」４号に収載予定で送った原稿です。）【ジンバブエ】【未出版】
「（一九九二年・ハラレ）ジンバブエ滞在記 三 グレート・ジンバブエ」（門土社「mon-monde 」３号に収載予定で送った原稿です。）【ジンバブエ】【未出版】
「（一九九二年・ハラレ）ジンバブエ滞在記 二 買い物と自転車」（門土社「mon-monde 」２号に収載予定で送った原稿）【ジンバブエ】【未出版】
「医学生と新興感染症―1995年のエボラ出血熱騒動とコンゴをめぐって―」「ESPの研究と実践」第5号61-69頁。【アフリカ／医療】【★出版】
「ジンバブエ滞在記 １９９２年ハラレ １ 初めてのアフリカ」「mon-monde」創刊号14-24頁。【ジンバブエ】【★出版】
「アフリカ文学とエイズ ケニア人の心の襞を映す『ナイス・ピープル』」「mon-monde」創刊 25-31頁。【ケニア／医療】【★出版】
「医学生とエイズ：南アフリカとエイズ治療薬」「ESPの研究と実践」第4号61-69頁。【南アフリカ／医療】【★出版】
「『日本語支援教育専修』と私」「日本語支援教育研究報告書」宮崎大学大学院教育文化学部修士課程学校教育専攻日本語支援教育専修【日本語支援】【★出版】
「宮崎大学教育文化学部大学院修士課程日本語支援教育専修速報英語版」【日本語支援】【★出版】
「宮崎大学教育文化学部大学院修士課程日本語支援教育専修速報日本語版」【日本語支援】【★出版】
「宮崎医科大学留学生ニューズレター１号」」【日本語支援】【★出版】
「医学生とエイズ：ケニアの小説『ナイス・ピープル』」「ESPの研究と実践」第3号5-17頁｡【ケニア／医療】【★出版】
「アフリカのエイズ問題－制度と文学」（シンポジウム草稿）【アフリカ／医療】【★出版】
「アフリカのエイズ問題－制度と文学」（シンポジウム報告）【アフリカ／医療】【★出版】
「 シンポジウム『アフリカと医療』～世界で一番いのちの短い国～」宮崎大学医学部国際医療保健研究会編【アフリカ／医療】【★出版】
「コンゴの悲劇２ 上 ベルギー領コンゴの『独立』」（「ごんどわな」２５号に収載予定で送った原稿です。）【アフリカ】【未出版】
「エイズを主題とするアフリカ文学が描く人間性（さが）」（平成１５年度版宮崎大学広報誌）｢2003 Research研究活動紹介 宮崎大学」56頁｡【アフリカ／医療】【★出版】
“Ngugi wa Thiong’o, the writer in politics: his language choice and legacy”「言語表現研究」19号12-21頁｡【ケニア】【★出版】
「速達便」宮崎大学医学部すずかけ祭第２７回パンフレット43頁。【随想】【★出版】
「新任教官紹介『宮崎も14年目になりました』」宮崎医科大学同窓会「篠懸」第12号37-38頁。【随想】【★出版】
「新任教官等紹介」宮崎医科大学「学園だより」第82号24頁。【案内】【★出版】
「ショナ人とことば」「ごんどわな」24号62-65頁｡【ジンバブエ】【★出版】
「コンゴの悲劇１ レオポルド２世と『コンゴ自由国』」」「ごんどわな」24号2-5頁｡【アフリカ】【★出版】
「ジンバブエ大学② ツォゾさん」「ごんどわな」23号（復刊2号）74-77頁。【ジンバブエ】【★出版】
「ジンバブエ大学① アレックス」「ごんどわな」22号（復刊1号）99-104頁。【ジンバブエ】【★出版】
「アフリカとエイズ」「ごんどわな」22号（復刊1号）2-14頁。【アフリカ／医療】【★出版】
Africa and Its Descendants 2: Neo-colonial Stage（英文書、Mondo Books）【アフリカ／アフリカ系アメリカ】【★出版】
「高千穂小旅行」【随想】【未出版】
「なぜ英語が出来なかったか」すずかけ祭第２０回宮崎医科大学パンフレット？頁。【随想】【★出版】
“Realism and Transparent Symbolism in Alex La Guma’s Novels”「言語表現研究」12号73～79頁。【ラ・グーマ】【★出版】
“Africa and I”【随想】【未出版】
“I Like Michel ”【随想】【未出版】
Africa and Its Descendants（英文書、Mondo Books）【アフリカ／アフリカ系アメリカ】【★出版】
「ロバート・ソブクウェというひと ② アフリカの土に消えて」「ゴンドワナ」21号6-19頁｡【南アフリカ】【★出版】
「ロバート・ソブクウェというひと ① 南アフリカに生まれて」「ゴンドワナ」20号14-20頁｡【南アフリカ】【★出版】
「海外研修記「『アフリカは遠かった』」宮崎医科大学「学園だより」第号10-11頁。【ジンバブエ／随想】【★出版】
「海外滞在日誌『ジンバブエの旅』」宮崎医科大学「学報」第50号18-19頁。【ジンバブエ／随想】【★出版】
「アレックス・ラ・グーマ『まして束ねし縄なれば』」（翻訳書、門土社）【翻訳／ラ・グーマ】【★出版】
「マグディ・カアリル・ソリマン『エジプト 古代歴史ゆかりの地』」「ゴンドワナ」18号2-6頁｡【翻訳／アフリカ】【★出版】
「自己意識と侵略の歴史」「ゴンドワナ」19号10-22頁。【アフリカ】【★出版】
And a Threefold Cord by Alex La Gum（註釈書、Mondo Books）【ラ・グーマ】【★出版】
「『ワールド・アパート』 愛しきひとへ」「ゴンドワナ」18号7-12頁｡【南アフリカ】【★出版】
「アレックス・ラ・グーマ 人と作品７ 『三根の縄』 南アフリカの人々 ②」（『三根の縄』はのちに『まして束ねし縄なれば』と改題）、「ゴンドワナ」17号6-19頁。【ラ・グーマ】【★出版】
「アレックス・ラ・グーマ 人と作品６ 『三根の縄』 南アフリカの人々 ①」（『三根の縄』はのちに『まして束ねし縄なれば』と改題）、「ゴンドワナ」16号14-20頁。【ラ・グーマ】【★出版】
「ミリアム・トラーディさんの宮崎講演」「ゴンドワナ」15号9-29頁。【南アフリカ】【★出版】
「ミリアムさんを宮崎に迎えて」「ゴンドワナ」15号2-8頁。【南アフリカ】【★出版】